ON VAIN IHMINEN in English translation

• is just a man
• is only human
• is just a person
• is only a man
• is just a human

Examples of using On vain ihminen in Finnish and their translations into English

Näettekö? Hän on vain ihminen.
You see? He's just a man.

Näettekö? Hän on vain ihminen.
He's just a man. You see?

Hän on vain ihminen.
She was just a person.

Ja Arnau on vain ihminen.
And Arnau is just a man.

Ei, kuule, hän on vain ihminen.
No. Listen, he's only a man.

Hän on vain ihminen.
Shes just human.

Hän on vain ihminen ja nyt ei sitäkään.
He was just a person, only now he's not.

Hänkin on vain ihminen. Hetken kuvittelimme, ettei olisi..
We thought… but he's just human and for a while we thought he wasn't, you know.

Hän on vain ihminen.
She's only human after all.

Nyt Elena on vain ihminen.
To me, she's just a human being.

Hän on vain ihminen.
She's just one person.

On vain ihminen, joka tekee ihmeitä.
There is only man, and it is he who makes miracles.

On vain ihminen.
There's only man.

Se, joka edelleen pitää kiinni ajatuksesta, että hän on vain ihminen.
One who still clings to the idea that she is merely human.

Että jokainen ihminen on kuningas ja kuningaskin on vain ihminen.
And a king is just another human being.

Vierashan on vain ihminen, jonka heikkoa kohtaa hän ei ole löytänyt.
She always says that a stranger is just a person whose emotional weak point you haven't found yet.

Hänen työnsä oli kuiskailla hänen korvaansa- kun häntä ylistettiin, että hänkin on vain ihminen.
And the servants only job was to whisper in his ear when people praised him:"You're only a man.

tulee ymmärtää, että hän on vain ihminen.
learn that he is human after all.

Hän on vain ihminen ja olet vain mies
He is just a man and you are just a man

Ja sinä olet vain ihminen.
And you're only human.