IS ONLY HALF in Hungarian translation

• csak a fele
• csupán fél
• csak félig van

Examples of using Is only half in English and their translations into Hungarian

Course design is only half of the work.
A service design még csak a fele a munkának.

He is only half a man.
Ő csak félig ember.

Which in turn is only half as efficient as our new office.
Így az edzés csak fele akkora hatékonyságú, mintha az irodában is edzenénk.

Yet this expedition is only half the program.
Sajnos csak a fele van meg a programnak.

This is only half an article!
Ez csak egy fél cikk!

Diet is only half of it.
A Didi csak a fele volt.

Mars is only half the size of Earth.
A Mars csak fele akkora, mint a Föld.

The globe of Mars is only half as large as the Earth.
A Mars csak fele akkora, mint a Föld.

The whole animal is only half the height of its bulky, wild boar ancestor.
Az egész állat mindössze fele olyan magas, mint testes vaddisznó-őse.

It is only half hers.
Ez is csak fele részben az övé.

Expansion caused by heat is only half as much.
A hő okozta bõvítés csak fele annyi.

For a teenager, this dose is only half a pack.
Egy tinédzser számára ez az adag csak egy fél csomag.

No, but the voice is only half the operation.
Nem, de a hang csak egy része a rendszernek.

Whatever Tick is, he is only half human.".
Hogy az ember akármi is, csak félig az?”.

be aware that this is only half a movie.
hogy ez bizony csak egy fél film.

And lastly, authoring some thing is only half the pleasure.
De egyedül örülni valaminek, csak fél öröm.

But this is only half the process.
De ez a folyamatnak csak az első fele.

We do not want a group that is only half the bet.
Nem akarunk egy olyat amit csak félig tudunk teljesíteni.

Funding is only half of the story.
A támogatás önmagában még csak fél siker.

Creating content is only half of the content marketing.
A tartalom megalkotása a tartalommarketingnek csak az egyik fele.