Examples of using Nearly half in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
So nearly half of all homeless youth are one of us.
Quasi meta' di tutti i giovani senzatetto fa parte della nostra comunita.I am a business major who attended nearly half his classes.
Sono uno studente di economia che frequenta quasi meta' delle lezioni.By cashing out your account before retirement, you will be forfeiting nearly half your money.
Incassando la somma prima della pensione perdera' quasi meta' del suo denaro.The first of these is that nearly half of the expenditure is caused by the geographical spread of Parliament's activities
Il primo di questi è che circa la metà della spesa è dovuta all'estensione geografica delle attività del ParlamentoCivil war in South Sudan has driven nearly half a million people into refugee camps in neighboring countries including Kenya and Uganda.
La guerra civile in Sud Sudan ha spinto circa mezzo milione di persone verso i campi per rifugiati dei paesi vicini, inclusi Kenya e Uganda.In 1989, there were places for nearly half of all children under 3(48%) in publicly-funded services, the highest level in the Community.
Nel 1989, c'erano posti per circa la metà di tutti i bambini di meno di 3 anni(48%) nei servizi finanziati con fondi pubblici, il livello più alto di tutta Nearly half of the Danes and Pakistani have been resident in at least 20 years.
Those of us who represent countries that lived for nearly half a century under the communist totalitarian regime are not easily surprised by anything.
Coloro che rappresentano i paesi che per circa mezzo secolo hanno vissuto sotto il regime totalitario comunista non si lasciano sorprendere da nulla facilmente.Would we invest nearly half in a protectionist agricultural policy,
Ne investiremmo circa la metà in una politica agricola protezionista,The American people, nearly half of them, now question whether they want you representing them at all.
Quasi la meta' del popolo americano… dubita di voler essere rappresentato da lei.He wrote music for nearly half a century, from 1709 to 1754, when he became blind.
Scrisse musica per circa mezzo secolo, dal 1709 fino al 1754, anno in cui divenne cieco.Nearly half of all adults age 30 and older in American have some form of periodontal disease,
Quasi la metà degli adulti con piÃ1 di 30 anni negli Stati Uniti soffre di malattie periodontali, secondo i CentersOf twinned French municipalities have opted for a Western European partner and nearly half of the twin ning arrangements are with German towns and cities.
Il 90% dei comuni francesi gemellati sceglie un partner in Europa occidentale e circa la metà dei gemellaggi sono conclusi con comuni tedeschi.For nearly half a century, the Giro started
Per circa mezzo secolo il Giro è iniziatoThis is not surprising given the fact that nearly half of all people between 25 and 75 years old have experienced knee pain.
Questo non e sorprendente dato il fatto che quasi la meta di tutte And those people now represent nearly half of the total new users joining Skype every month.
E queste persone ora rappresentano circa la metà del totale dei nuovi utenti che usano per Nearly half the interviewees think that the opinion of friends,
Quasi la metà degli intervistati ritiene determinante il parere di amici,which accounts for nearly half of public sector expenditure.
che rappresenta circa la metà della spesa del settore pubblico.For example, nearly half of large companies view protectionist tendencies as a risk,
Ad esempio, quasi la metà delle grandi imprese considera un rischio Nearly half of oil and gas companies are using SAP* to get a clear view of their business data.
Circa la metà delle aziende del settore petrolifero utilizza SAP* per avere una panoramica chiara dei dati aziendali.
