ONLY FOOLS in Portuguese translation

• só os tolos
• só os loucos
• apenas os idiotas
• apenas os tolos
• só os idiotas
• only fools
• somente os tolos
• só os tontos
• únicos tolos

Examples of using Only fools in English and their translations into Portuguese

Only fools and degenerates can be unwell.
Apenas tolos e degenerados podem ficar mal.

Only fools and children believe it.
Só tolos e crianças acreditam.

Only fools rush in.♪.
Só tolos entram.

Only fools interest me.
Apenas os loucos me interessam.

He enjoys watching the television sitcom Only Fools and Horses.
Traduzida da série de televisão Only Fools and Horses.

At the ball, only fools believe that music fits their grotesque dance.
No baile, Só tolos acham que a música se encaixa a sua dança grotesca.

Only fools mistake prudence for cowardice.
Somente tolos confundem prudência com covardia.

Only fools would right away integrate everything.
Só tolos tudo e todos iriam integrar.

Only fools believe in another's support.
Só otários acreditam em apoio alheio.

Only fools require a definition of intelligence.
Só os burros necessitam de uma definição de inteligência.

Only fools believe that impossible things can happen.
Só tolos acham que coisas impossíveis podem acontecer.

We both know only fools fill cases with counterfeit money,
Nós dois sabemos que só os tolos enchem maletas com dinheiro falso,

Wise men say only fools rush in. But I can't help falling in love with you.
Sábios dizem só os loucos se apressam mas não consigo evitar apaixonar-me por ti.

Only fools do not aspire to become the owners of this stunning trophy,
Só os tolos não aspiram a tornar-se os proprietários deste troféu impressionante,

Wise men say only fools don't get married at the Moonlight Fantasy Chapel.
Os sábios, dizem que apenas os tolos não se casam na Capela Fantasia ao Luar.

I am sure many Members of Parliament will have seen reports of Zanu-PF supporters saying to the people of Zimbabwe that only fools starve.
Estou certo de que muitos senhores deputados terão lido os relatórios dos apoiantes do Zanu-PF afirmando ao povo do Zimbabué que só os tolos passam fome.

I always used to tell him that only fools greet the day with a smile that only fools possibly escape the simple truth.
Eu dizia-lhe sempre que só os idiotas saudavam o dia com um sorriso. Que só os idiotas escapavam eventualmente à simples verdade de o agora não ser simplesmente um agora.

the goddess of fortune, and only fools think that He somehow becomes poverty-stricken.
a deusa da fortuna, e só os tolos pensam que, de alguma forma, Ele empobreceu.

In 1985 he starred as Stew in his first movie Only Fools and Horses… TV Series.
Em 1985 ele estrelou como Stew em seu primeiro filme Only Fools and Horses… TV Series.

Only fools believe that what they now see is being experienced for the very first time.
Somente os tolos acreditam que o que vê agora está sendo experiente por muito a primeira vez.