FOOL in Slovenian translation

• bedak
• norec
• neumen
• tepec
• nor
• neumnež
• norček
• idiot
• preslepiti
• budala
• kreten
• cepec
• budalo
• butec
• fool
• pretentati
• bebec
• trapa
• nespameten
• tepka
• osel
• zavede
• luzer
• prevarati
• tepček
• butelj
• neumnica
• norčevati

Examples of using Fool in English and their translations into Slovenian

You can't fool him, you see?
Ne moreš ga preslepiti.

So a fool repeats his folly.
tako neumnež ponavlja svojo nespametnost.+.

Were you coming in here to celebrate what a fool I am?
Si prišla proslavljat to, kako neumen sem?

I am a fool, obviously.
Budala sem očitno jaz.

No, fool, not the back seat.
Ne, kreten, ne na zadnje sedeže.

Don't be a fool, Mater.
Ne bodi idiot, Dajz.

Fool, you shouldn't be here.
Norček, ne bi smel biti tu.

But one fool can ask more questions than 100 wise man can answer.
En nor lahko vpraša več kot lahko sto pametnih odgovori.

You can't fool me, Doctor.
Ne morete me preslepiti, doktor.

so a fool repeats his foolishness.
tako neumnež ponavlja svojo nespametnost.+.

I am a fool, thinking I could do it alone.
Ja, sem kreten, lahko bi se to sam spomnil.

Obviously, the fool was me.
Budala sem očitno jaz.

Gonna talk to Roxanne and not feel like a fool.
Ne bom se počutil kot cepec, ko bom govoril z Roxanne.

Fool, come with me.
Norček, pojdi z mano.

Any fool could find it.
Vsak idiot ga lahko najde.

Don't be a fool," said the Voice.
Ne bodi nor," je rekel glas.

I can't fool you.
Ne morem te preslepiti.

By now the fool will have got one!
Za budalo pa jo že imamo!

He's a fool, who will eat that gold bar, an ATM?
Kreten je. Kdo bo jedel to zlato folijo? Bankomat?

When a gift falls from the heavens, only a fool would let her go.
Samo budala bi spustila darilo iz neba.