MANGMANG in English translation

• fool
• foolish
• ignorant
• fools
• folly
• illiterate

Examples of using Mangmang in Tagalog and their translations into English

Mga Tao: Limang matatalinong mga babae, limang mangmang na mga babae, at isang di-kilalang tao
Persons: Five wise women, five foolish women, and an unknown person

bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.
so is he who gives honor to a fool.

nguni't ang bibig ng mangmang ay kasalukuyang ikapapahamak.
but the mouth of the foolish is near ruin.

May higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
There is more hope for a fool than for him.

Ang mga salita ng bibig ng pantas ay mapagbiyaya; nguni't ang mga labi ng mangmang ay lalamon sa kaniyang sarili.
The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.

nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

nguni't ang bibig ng mangmang ay kasalukuyang ikapapahamak.
but the mouth of the foolish is near destruction.

bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.
so is he that giveth honour to a fool.

May higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
there is more hope of a fool than of him.

May pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
there is more hope of a fool than of him.

nguni't ang mga labi ng mangmang ay lalamon sa kaniyang sarili.
but the lips of a fool will swallow up himself.

Nang magkagayo'y sinabi ko sa puso ko, Kung ano ang nangyari sa mangmang gayon ang mangyayari sa akin;
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me;

Bagaman mangmang, ang gayong mga tao ay hindi man lamang sumusubok na malaman ang ministeryo ni Juan Bautista na nasusulat sa Apat na mga Ebanghelyo.
Though ignorance, such people do not even try to know the ministry of John the Baptist written in the Four Gospels.

Ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.

Maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat kay sa suwail sa kaniyang mga labi at mangmang.
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

gayon ang karangalan ay hindi nababagay sa mangmang.
so honor is not fitting for a fool.

sa ilalim ng palyok, gayon ang tawa ng mangmang: ito ma'y walang kabuluhan.
so is the laughter of the fool. This also is vanity.

at ang ama ng mangmang ay walang kagalakan.
it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.

gayon ang karangalan ay hindi nababagay sa mangmang.
so honour is not seemly for a fool.

Marapat bang mamatay si Abner, na gaya ng pagkamatay ng isang mangmang?
Was the death of Abner to be like the death of a foolish man?