FUN in Arabic translation

• مسلية
• بالمتعة
• للمتعة
• الترفيه
• مضحك
• المرح
• متعة
• ممتعة
• ممتعاً
• المتعة
• ممتع
• الممتعة
• الممتع
• وممتعة
• الترفيهية
• مسلياً
• الاستمتاع
• التسلية
• استمتع
• ومتعة

Examples of using Fun in English and their translations into Arabic

Deputy, that does sound like fun.
أيها النائب، هذا يبدو مُمتعاً

Head of the Democratic Committee. And the mountain comes to Muhammad. Well, this should be fun.
رئيسُ اللجنةُ الديمُقراطية حسناً، هذا يجبُ أن يكونَ مُمتعاً

It's going to be fun.
تكون رجلاً، فذلك سيكون مُمتعاً

Seriously, come on, get your Cheetah on, girl. Have some fun.
بجدية يَجيءُ يَحْصلُ على تشيتاكَ على بنت لَهُ بَعْض المرحِ

I thought maybe we could get together later and do something fun.
فكرت أنه ربما يمكننا ملاقاة بعضنا لاحقا ونفعل شيئا مسليا

I'm gonna die in prison, so I'm gonna have some fun.
سَأَمُوتُ في السجنِ، لذا سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ

He asked me, and I thought it would be fun.
لقد طلبني وأعتقدتُ أن ذلك سيكون مسليا

I thought hearing what everybody had to say about me would be fun.
ظننتُ أنّ سماع ما سيقوله الجميع حولي سيكون مُمتعاً

Darren thought it would be fun to see what was on it.
ظنّ(دارين) أنّه سيكون مُمتعاً معرفة ما بداخلها

I will pretend I didn't hear that. Having some fun now.
سأَدّعي أنني لَمْ أسْمعْ ذلك سَيكونُ لدي ي بَعْض المرحِ الآن

You probably think that growing up in a mental institution would be fun.
من المُحتمل أنكم تعتقدون أن النشأة في مصحة للأمراض العقلية قد يكون أمراً مُمتعاً

You know, what we should do is find something fun to do together.
تعرف، يجب أن نجد شيء مسليا لنعمله سوية

I didn't say you weren't a lot of fun.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك ما كُنْتَ الكثير مِنْ المرحِ

I didn't expect this to be fun.
أنا لم أتوقع أن يكون هذا مسليا

You said it would be fun.
الأمر سيكون مسليا

And, two, I don't care what you think might be fun.
و ثانيا, لا يهمني مالذي تعتقد انه قد يكون مسليا

I'm thinking this is gonna be fun.
أنا أفكر بأن هذا سيكون مسليا

And I think she might be maybe even almost sort of fun.
وأعتقد هي قَدْ تَكُونُ لَرُبَّمَا حتى تقريباً نوع المرحِ

a traditional mud hut for an extended period sound like a fun challenge(or your worst nightmare)?
كوخ تقليدي من طين لفترة زمنية مطوّلة تحدياً ممتعاً(أو من أسوأ الكوابيس)؟?

He saw cycling as a chance for them to do something as a young family, and for a moment, it was fun.
كان يرى أن ركوب الدراجات فرصة لهم للقيام بشيء كأسرة صغيرة وللحظات،كان ممتعاً