MUCH FUN in Arabic translation

• الكثير من المرح
• ممتعاً
• ممتع
• القدر من المتعة
• القدر من المرح
• من الممتع
• الكثير من المتعة
• مسليا
• ممتعة كثيراً
• متعة كبيرة
• أكثر متعة

Examples of using Much fun in English and their translations into Arabic

Abbe, I have a feeling this is gonna be so much fun.
أبا، لدى أحساس أن هذا سيكون ممتعاً للغاية

But that wouldn't be much fun, since we all know that.
ولكنّها لن تكون ممتعة كثيراً لأننا نعلم جميعا بأن

It will be so much fun watching the premiere with you.
سيكون من الممتع جدا مشاهدة العرض الأول معك

This is gonna be so much fun.
هذا سيكون ممتع جدا

Oh, man, this is gonna be so much fun.
يارجل هذا سيكون ممتعاً للغايه

Although that wasn't much fun either.
مع انه لم تكن هناك الكثير من المتعة

Was that so much fun?
أكانت بهذا القدر من المرح؟?

It would be so much fun.
سوف يكون الامر ممتع

That wasn't as much fun as I thought it would be.
لم يكن هذا ممتعاً كما تخيلت

Beating on you two isn't much fun.
ضربكما ليس متعة كبيرة

I can honestly say I haven't had this much fun.
بصراحة لم أحظ بهذا القدر من المرح منذ

God, this has been so much fun!
الله، وقد كان هذا القدر من المتعة

That would be so much fun.
هذا سيكون ممتع جداً

Yeah. Oh, my God, it was so much fun.
نعم, يإلهي, لقد كان ممتعاً جداً

Don't forget the laundry, not much fun in that either.
لا ننسى الغسيل، ليس مسليا في ذلك سواء

It is so much fun.
إنّه أمرٌ ممتع

This is gonna be so much fun.
سيكون هذا ممتعاً جداً

This is gonna be so much fun.
هذا سيكون ممتعاً للغايه

People have much fun there.
الناس عندهم كثير من المرح هناك

Much fun with you today.
وقتا ممتعا للغاية معك اليوم