MUCH FUN in French translation

• amusant
• marrant
• beaucoup de plaisir
• autant amusé
• très drôle
• autant de plaisir
• partie de plaisir
• much fun
• amusante
• amusants
• autant amusée
• amusantes

Examples of using Much fun in English and their translations into French

It's been ages since I have had this much fun.
Il y a longtemps que je n'ai pas eu autant de plaisir.

Who knew a tire swing could be so much fun?
Qui savait qu'une balançoire pouvait être si amusante?

But it wouldn't have been as much fun.
Mais ça n'aurait pas été aussi marrant.

Bicycle tours in the area are very much fun.
Randonnées à vélo sont très amusants dans la région.

So, guess it hasn't been all that much fun.
Donc j'imagine que ça n'a pas été très drôle.

I haven't had that much fun with your father in a long time.
Je ne me suis pas autant amusée avec votre père depuis longtemps.

My high school reunion was so much fun.
Ma réunion du lycée était si amusante.

it's so much fun.
c'est si marrant.

I bet you didn't know 3-D movies could be so much fun.
Je parie que tu savais pas que les films 3D pouvaient être aussi amusants.

It wasn't much fun.
C'était pas très drôle.

So much fun and imagination.
Si amusantes et avec tant d'imagination.

I haven't had this much fun in 20 years!
Je ne m'étais pas autant amusée depuis 20 ans!

The first was so much fun.
La première avait été si amusante.

That wouldn't be as much fun.
Ça ne serait pas aussi marrant.

I haven't had this much fun in years.
Je ne m'étais encore jamais autant amusée.

You're so much fun.
Tu es si amusante.

It's not as much fun as I would hoped.
Ce n'est pas aussi marrant que je l'espérais.

I can't remember when I have had this much fun.
Je ne me suis jamais autant amusée.

That's what makes her so much fun.
C'est ça qui la rend si amusante.

Yeah, but it wouldn't have been as much fun.
Oui, mais ça n'aurait pas été aussi marrant.