Examples of using Is not a party in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noting that the Warsaw Convention does not contain particular rules relating to international carriage by air performed by a person who is not a party to the agreement for carriage.
בתיתן את הדעת כי אמנת ורשה Glob is not a party to any agreement entered into between the users in any circumstances.
Waze אינה צד לכל הסכם שנכרת בין המשתמשים בנסיבות כלשהן.and the forwarder is not a party to this bill of lading.
והמשלח אינו צד לשטר מטען זה.Halosil is not a party to any agreement entered into between the users in any circumstances.
Waze אינה צד לכל הסכם שנכרת בין המשתמשים בנסיבות כלשהן.KWINDOO is not a party to any agreement entered into between the users in any circumstances.
Waze אינה צד לכל הסכם שנכרת בין המשתמשים בנסיבות כלשהן.ParkZen is not a party to any agreement entered into between the users in any circumstances.
Waze אינה צד לכל הסכם שנכרת בין המשתמשים בנסיבות כלשהן.Parckr is not a party to any agreement entered into between the users in any circumstances.
Waze אינה צד לכל הסכם שנכרת בין המשתמשים בנסיבות כלשהן.that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
שהספק הוא מעניק הרישיון של הפתרון ו-Amazon אינה צד להסכם זה.Other than as set forth in the preceding sentence, a person or entity who is not a party to this Agreement shall not have any right to enforce any term of this Agreement.
למעט כמפורט במשפט הקודם, אדם או ארגון שאינם צד להסכם זה לא יהיו רשאים להחיל כל תנאי של הסכם זה.The store owner must inform his clients that the Provider is not a party to the transaction and that the responsibility for these transactions is upon the webmaster only.
בעל החנות מחויב לידע את לקוחותיו בכך שהספק איננו צד בעסקה וכי האחריות לעסקאות אלו הינה של מנהל האתר בלבד.Although Israel is not a party to the First Protocol to the Geneva Conventions,
למרות שישראל אינה צד לפרוטוקול הראשון לאמנות ג'נבה,אינם מוגנים(סעיף 51(3) לפרוטוקול הנוסף לאמנות ג'נבה).">Pixel is not a party to the dispute between Trump and other parties in the US, and its name was
Inter alia, the Association is not a party to any engagement between employers
בין היתר, האגודה אינה צד להתקשרות בין מעסיקים לחייליםin the period when the party is not a party but an amorphous political mass movement.
בתקופה שבה המפלגה אינה מפלגה אלא תנועה פוליטית המונית אמורפית.הדגיש שישראל אינה צד בנושא והיא חופשיה להגן על האינטרסים שלה באזור.הדגיש שישראל אינה צד בנושא והיא חופשיה להגן על האינטרסים שלה באזור.In both situations, the direct victim is not a party to the dispute, but rather someone“caught in the crossfire” between the party choosing to employ economic power to bring about political change by deviating from the democratic highroad and the state.
בשני המצבים הנפגע הישיר אינו צד לסכסוך, אלא גורם“הנקלע בתווך” בין Bits of Gold has no responsibility or liability for such interactions, and is not a party to any transaction which may result from such interactions between User and an advertiser.
חבות בגין האינטראקציה האמורה והיא אינה צד לכל עסקה שעשויה לנבוע כתוצאה מאותה אינטראקציה בין המשתמש לבין מפרסם.If the acceptance of a State which is not a Party to this Statute is required under paragraph 2,
אם קבלתה של מדינה שאיננה צד לחוקה זו נדרשת לפי ס"ק 2, אותה מדינה רשאית,No person who is not a party to this Agreement is intended to be a beneficiary of this Agreement, and no person who is not a party to this Agreement shall have any right to enforce any term of this Agreement.
אדם שאינו צד בהסכם זה 
