IS NOT A PARTY in Polish translation

• nie jest stroną
• nie jest impreza
• nie jest przyjęcie

Examples of using Is not a party in English and their translations into Polish

Creative Commons is not a party to this License, and makes no warranty whatsoever in connection with the Work.
Creative Commons nie jest stroną niniejszej Licencji i nie udziela żadnych gwarancji co do Utworu.

Other country" means any country that is not a Party as defined in point 21;
Inny kraj" oznacza każdy kraj, który nie jest Stroną, zgodnie z definicją w pkt 21;

requested not against the Commission, but against Ryanair itself, which is not a party to the proceedings.
przeciwko samej spółce Ryanair, która nie jest stroną postępowania.

therefore Apple is not a party to the Transaction between you and the Publisher.
stąd Apple nie jest stroną Transakcji pomiędzy użytkownikiem a Wydawcą.

that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
Sprzedawca jest licencjodawcą Rozwiązania, a firma Amazon nie jest stroną niniejszej Umowy.

remember that a wedding is not a party, so you do not need to dress
że wesele nie jest imprezą, więc nie musisz się ubierać, aby spojrzeć na coś więcej niż na pannę młodą.

alleging it is not a party to the conflict.
twierdząc, że nie są stroną w sporze.

Even though the Community is not a Party to Cites, Regulation No 338/97 expressly purports to implement that Convention within the Community.
Pomimo iż Wspólnota nie jest stroną CITES, rozporządzenie nr 338/1997 wyraźnie wzywa do wdrażania tej konwencji na terenie Wspólnoty.

The appellants correctly observe that, although the Community is not a party to the ECHR, Article 6(2) EU provides that‘the
Wnoszące odwołanie słusznie zauważyły, że chociaż Wspólnota nie jest stroną EKPC, art. 6 ust. 2 UE stanowi,

Article 8(1)(c) of Directive 2006/54/EC specifically excludes from its scope insurance contracts concluded by workers and to which the employer is not a party.
Artykuł 8 ust. 1 lit. c dyrektywy 2006/54/WE wyraźnie wyłącza z zakresu dyrektywy umowy ubezpieczenia zawarte przez pracowników najemnych, których stroną nie jest pracodawca.

Apple is not a party to this Agreement and does not own
Firma Apple nie jest stroną niniejszej Umowy, nie jest właścicielem jakiejkolwiek Aplikacji

Seagate before disclosing or transferring Personal Information to any third party(including any Affiliate) that is not a party to this Agreement.
przeniesieniem Danych osobowych na rzecz jakiegokolwiek podmiotu zewnętrznego(w tym spółki zależnej), który nie jest stroną niniejszej Umowy.

If the Community is not a party to the disarmament treaties
Jeśli Wspólnota nie jest stroną traktatu lub konwencji rozbrojeniowej,

If he is going to a country that is not a party to the ACTA Agreement,
Jeżeli udaje się do kraju, który nie jest stroną umowy ACTA,

This is not a party hostel; it is ideally suited for young travellers(from 21 to 35)
To nie jest stroną schroniska; doskonale nadaje się dla młodych podróżnych(od 21 do 35), którzy chcą poznać ludzi

TravelStay is not a party to the agreement between you and the accommodation provider
TravelStay nie jest stroną umowy pomiędzy Użytkownikiem

The Administrator is not a party in the purchase-sale agreement and thus is neither
Administrator nie będąc stroną umowy sprzedaży nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niemożność zawarcia

There are no any other subsidiaries of the Anokymma holding Company's shares as well Anokymma is not a party to any agreement relating to the transfer of right to exercise the voting rights attached to shares of the Company within the meaning of Art.
Nie istnieją jakiekolwiek inne podmioty zależne od Anokymma posiadające akcje Spółki, jak również Anokymma nie jest stroną jakichkolwiek umów, których przedmiotem jest przekazanie uprawnienia do wykonywania prawa głosu z akcji Spółki w rozumieniu art.

There are no subsidiaries of Anokymma holding the Company's shares and Anokymma is not a party to any agreement on the transfer of right to exercise voting rights vested in the Company's shares within the meaning of Article 87 item 1. point 3.
Nie istnieją jakiekolwiek podmioty zależne od Anokymma posiadające akcje Spółki, jak również Anokymma nie jest stroną jakichkolwiek umów, których przedmiotem jest przekazanie uprawnienia do wykonywania prawa głosu z akcji Spółki w rozumieniu art. 87 ust.

Denmark is not a party to any instruments adopted under Title IV of the EC Treaty.
Dania nie jest stroną żadnego aktu przyjętego na mocy tytułu IV Traktatu WE.