IS NOT A MATTER in Polish translation

• nie jest kwestią
• nie jest sprawa
• nie chodzi
• nie kwestia
• nie jest kwestia
• nie jest sprawą

Examples of using Is not a matter in English and their translations into Polish

Reliability is not a matter of perspective.
Rzetelność nie jest kwestią punktu widzenia.

This is not a matter of trust.
To nie jest sprawa zaufania.

This is not a matter of faith!
Tu nie chodzi o wiarę!

This is not a matter of race.
To nie jest kwestia rasy.

The clone starfleet is under seige. Belief is not a matter of choice, but of conviction.
Pl::. wiara nie jest kwestią wyboru, lecz przekonania.

It is not a matter for compromise It's not even a matter of money.
Tu już nie chodzi o kompromisy. Tu już nie chodzi nawet o pieniądze.

It is not a matter for academic study.
To nie jest kwestia badań akademickich.

You should not use Google Docs to publish anything-but the reason is not a matter of SaaSS.
Nie powinniście używać Google Docs dopublikacjiczegokolwiek- alepowód nie jest kwestią SaaSS.

It is not a matter of money anymore.
To nie jest kwestia pieniędzy.

Version 1.134: Freedom 0 is not a matter of the program's functionality.
Version 1.134: Wolność 0 nie jest kwestią funkcjonalności programu.

This is not a matter of declining or accepting, it is a statement of fact.
To nie jest kwestia wyboru. Poinformowałem tylko o fakcie.

Pinhead This is not a matter for negotiation.
To nie jest kwestia do negocjacji.

It is not a matter of superstition.
To nie jest kwestia przesądów.

It is not a matter of controlling anger
To nie jest kwestia opanowywania gniewu

This is not a matter of faith?
To nie jest kwestia wiary. Świętego Kościoła?

This is not a matter of belief.
To nie jest kwestia wiary.

But later. When it is not a matter of words.
Ale potem, gdy to już nie będzie kwestia słów….

Our faith is not a matter of reasoning or of philosophical or scientific consideration.
Nasza wiara to nie kwestia rozumu czy wywodów filozoficzno-naukowych.

It is not a matter of feuding royal houses.
To już nie kwestia nienawiści między królewskimi rodami.

It is not a matter for joking, Edmund.
To nie temat do żartów, Edmund.