IS NOT A MATTER in Dutch translation

• is geen kwestie
• is geen zaak
• gaat er niet
• is geen aangelegenheid
• niet een kwestie
• is geen punt

Examples of using Is not a matter in English and their translations into Dutch

This is not a matter of belief.
Dit is geen kwestie van geloven.

Access to information is not a matter of copyright law.
Toegang tot informatie is geen zaak van auteursrecht.

It is not a matter of the competence of the European Community.
Het is geen zaak die onder de bevoegdheid valt van de Europese Gemeenschap.

It is not a matter of fixing, okay?
Het is geen kwestie van maken, oké?

This is not a matter for judgement or punishment.
Dit is geen zaak voor oordeling of straf.

Food distribution is not a matter of choice.
Voedseldistributie is geen kwestie van kiezen.

It is not a matter of ideological orientation.
Het is geen kwestie van ideologische oriëntering.

Madam, this is not a matter for women.
Madam, dit is geen zaak voor vrouwen.

It is not a matter of belief, Fives.
Het is geen kwestie van geloven, Fives.

Family is not a matter of biology, but of loyalty.
Familie is geen zaak van biologie, maar van loyaliteit.

It is not a matter of adjusting our ambitions.
Het is geen kwestie van ambities bij te stellen.

This is not a matter dealt with in the report.
Dat is geen zaak die in het verslag aan de orde komt.

Intelligence is not a matter ofwill, Agent Booth.
Intelligentie is geen kwestie van wil, Agent Booth.

This is not a matter for the king's sheriff.
Dit is geen zaak voor de Konings sheriff.

Prohibition is not a matter of abstract morals.
Drooglegging is geen kwestie van abstracte ethiek… maar van maatschappelijk welzijn.

This is not a matter for the citizenry.
Dit is geen zaak voor burgers.

School teaching and its content is not a matter for the EU.
Het school onderwijs en de inhoud daarvan is geen zaak voor de EU.

It's just that art is not a matter of appropriate design.
Het is dat kunst geen zaak is van 'aangepast design.

It is widely believed that art is not a matter of what is conjured up.
Zo beweren velen dat kunst geen kwestie is van wat er wordt opgeroepen.

Therefore, religion is not a matter of engineering.
Vandaar dat religie geen kwestie is van ethiek.