IS NOT A MATTER in Romanian translation

• nu este o chestiune
• nu este o problemă
• nu e vorba
• nu e o chestiune
• nu e o problemă
• nu contează
• nu este indiferentă

Examples of using Is not a matter in English and their translations into Romanian

This is not a matter for the press.
Asta nu e problema presei.

This is not a matter of interpretation, this is a fact of law.
Nu e chestiune de interpretare, este un proces legal.

This is not a matter for the king's sheriff.
Asta nu este problema pentru şeriful regelui.

It is not a matter for academic study.
Acesta nu este un subiect de studiu academic.

I'm sorry, but this is not a matter for NCIS.
îmi pare rău, dar nu e treaba NCIS-ul.

I also want to make it clear here that this is not a matter specifically related to any crisis.
De asemenea, doresc să clarific aici că aceasta nu este o chestiune legată în mod specific de nicio criză.

Improving cooperation is not a matter just for the European Union,
Îmbunătăţirea cooperării nu este o problemă rezervată doar Uniunii Europene,

What happens when a Christian dies is not a matter of speculation, but of certainty based on truth.
Ceea ce se întâmplă când un creștin moare nu este o chestiune de speculație ci de certitudine bazată pe adevăr.

Therefore learning German is not a matter of luck, but a well structured process.
Prin urmare, să înveţi limba germană nu este o chestiune de noroc, ci un proces bine structurat.

However, that is not a matter that this Parliament can dictate to other parliaments.
Dar, aceasta nu este o problemă pe care Parlamentul European poate să o dicteze altor parlamente.

pending trial is not a matter of how dangerous you are
în așteptarea procesului nu contează cât de periculos ești

Stock up on patience: repair is not a matter of five minutes, especially when it comes to the whole house.
Stocați-vă pe răbdare: reparația nu este o problemă de cinci minute, mai ales când vine vorba de întreaga casă.

It is not a matter of“going to church,”
Aceasta nu este o chestiune de“a merge la biserică”,

the choice of an appropriate place is not a matter of indifference when it comes to prayer.
Ne putem ruga oriunde, însă alegerea unui loc potrivit nu este indiferentă pentru rugăciune.

Good morning is not a matter of region, on three redmi note 4x even when changing the region the option does not appear.
Bună dimineața nu este o problemă de regiune, pe trei redmi note 4x chiar și atunci când schimbați regiunea, opțiunea nu apare.

Saving is not a matter of how much you earn, but of how well you manage your money.
A face economii nu este o chestiune de cât de mult câştigi, ci de cât de bine îţi administrezi banii.

One can pray anywhere but the choice of an appropriate place is not a matter of indifference when it comes to prayer.
Ne putem ruga oriunde, însă alegerea unui loc potrivit nu este indiferentă pentru rugăciune.

What we are is not a matter of flesh, it's a matter of will.
Ceea ce suntem nu e o chestiune de carne, e o chestiune de voinţă.

Dry skin probably knows everyone and is not a matter of age, but often a mix of improper care
Pielea uscată probabil cunoaște toată lumea și nu este o problemă de vârstă, ci adesea o combinație de îngrijire necorespunzătoare

This is not a matter of declining or accepting,
Aceasta nu este o chestiune de scădere sau de a accepta,