IS NOT A MATTER in Slovak translation

• nie je záležitosťou
• nie je otázkou
• nie je vecou
• nezáleží
• nie je predmetom
• nie je záležitosť
• nie je otázka
• nie je vec

Examples of using Is not a matter in English and their translations into Slovak

This is not a matter of ideology.
To nie je otázka ideológie.

In my view, however, this is not a matter for the EU.
Podľa môjho názoru to však nie je záležitosť EÚ.

For me, it is not a matter of choice.
Pre mňa to nie je otázka voľby.

This is not a matter of media laws!
Toto nie je otázka mediálnych zákonov!

Or it is not a matter of numbers?
Alebo to nie je otázka čísel?

Fundamental rights is not a matter of subsidiarity.
Základné práva nie sú otázkou subsidiarity.

So it is not a matter of understanding or of practice.
To, pravda, nie sú záležitosti na jednoduché pochopenie či prax.

Faith is not a matter of intellect.
Viera NIE je záležitosť intelektu.

Religion is not a matter of the intellect.
Viera NIE je záležitosť intelektu.

Why woman and alcohol is not a matter of conviction.
Prečo žena a alkohol nie sú vecou presvedčenia.

To be born again is not a matter of belief.
Narodiť sa, to nie je otázka viery.

It is not a matter of someone allowing it.
To nie je otázka toho, kto mi to dovolí.

No, this is not a matter of taste.
Nie, toto nemôže byť vec vkusu.

Leadership is not a matter of size.
Bezpečnosť nieje otázka veľkosti.

Faith is not a matter of the mind but of the heart.
Viera totiž nie je otázkou rozumu, ale srdca.

That is not a matter of choice, but rather of survival.
Nie je to otázkou voľby ale prežitia.

That is not a matter of taste, but of law.
Nie je to vec vkusu, ale zodpovednosti.

This is not a matter of whether.
Toto nie je záležitosť toho, či sa.

How this is achieved is not a matter for the EU.
Akým sa to dosiahne, nie je problémom EÚ.

Combating discrimination is not a matter of right or left,
Boj proti diskriminácii nie je záležitosťou pravice alebo ľavice,