I HAVE AN IDEA in Czech translation

• mám nápad
• mám představu
• napadá mě
• mám tušení
• jsem nápad
• něco mě napadlo
• dostal jsem nápad
• tuším
• mám námět
• mám návrh
• mám plán
• nemám ponětí

Examples of using I have an idea in English and their translations into Czech

I have an idea.
Dostala jsem nápad.

I have an idea of what we could do.
Napadá mě, co bychom mohli dělat.

I have an idea. Agreed.
Dohodnuto. Dostal jsem nápad.

Yes. I have an idea how that rumour might have come about.
Mám tušení, odkud se ten drb vzal. Ano.

I have an idea about how to honor her.
Mám představu, jak ji vyznamenat.

You have gotten out of there before. I have an idea.
Už ses odtamtud dostala, -Mám nápad.

I have an idea for a new movie.
Mám námět na nový film.

I have an idea who might have killed your cousin, Shane.
Možná tuším, kdo zabil tvého bratrance, Shane.

Look, I have an idea.
Koukej, něco mě napadlo.

I think I have an idea.
Dostal jsem nápad.

But I have an idea why they might be susceptible.
Ale napadá mě, proč by mohli být přístupní.

I have an idea. Ah!
Aha! Dostal jsem nápad.

I have an idea, sir.
Mám tušení, pane.

I think I have an idea.
Myslím, že mám představu.

Can we play it, Mother? I have an idea.
Můžem ji pustit? -Mám nápad.

My cousin was killed so I have an idea of what it means to want vengeance.
Mého bratrance zabili, takže tuším, co to znamená chtít pomstu.

I have an idea for a dissertation film.
Mám námět na absolventský film.

I have an idea.
Mám návrh.

Hey, I have an idea.
Hele, něco mě napadlo.

I have an idea for a television show.
Dostala jsem nápad ne televizní pořad.