WOULD THOUGHT in Swedish translation

• trodde
• tänkt
• tyckte
• trott
• tänkte
• hade övervägt
• hade tänkt på
• hade tänkt

Examples of using Would thought in English and their translations into Swedish

Longer than we would thought.
Längre än vi trodde.

Because she has done that which I would thought impossible.
Hon har gjort det jag trodde var omöjligt.

No, that's not how I would thought it would be.
Nej, det är inte så jag trodde att det skulle vara.

Your sleep apnea is worse than we would thought.
Din sömnapné är värre än vi trodde.

A little easier than I would thought it would be.
Det var lite lättare än jag trodde.

You would thought I asked them for their missile launch codes.
Man kunde tro att jag bett om deras missilkoder.

I would have told you if I would thought that.
Jag hade berättat om jag trodde.

I would thought we could go to the cinema
Jag hade tänkt att vi skulle gå på Picadilly

Wow. I wish I would thought of that!
Jag önskar att jag hade tänkt på det. Oj!

I would thought to get one sooner.
Jag trodde jag skulle få den tidigare.

I wish I would thought of that. Wow!
Jag önskar att jag hade tänkt på det. Oj!

I would thought you would draw the line at hauling ice.
Visste inte att du ville släpa på is också.

I wish I would thought of that!
Jag önskar jag hade tänkt på det!

I would thought that sniper killings were something that only Syrians did.
Jag hade trott att prickskyttemördandet var något som bara syrier höll på med det.

I wish I would thought of it. Very clever.
Jag önskar att jag hade tänkt på det. Väldigt smart.

If I would thought that, that would have been my moral obligation.
Om jag hade trott det skulle det ha varit min moraliska skyldighet.

Very clever. I wish I would thought of it.
Jag önskar att jag hade tänkt på det. Väldigt smart.

Wish I would thought of that!
Jag önskar att jag hade tänkt på det!

We would thought about it, but now we're here.
Vi hade tänkt det, men när man väl är här.

For Christian,- Now, the casting. I would thought of Jean.
Rollbesättningen: Som Christian hade jag tänkt mig Jean.