Examples of using Scházet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak už bylo řečeno, bude se podle potřeby scházet s psychologem.
Takže… by ti nevadilo, kdybych se začala scházet i s jinými lidmi?
A vzhledem k okolnostem… by se policejní důstojník neměl scházet s rozvědkou JSS!
Myslím, že bychom se měli scházet aspoň 2x ročně.
I-I think that we should get together at least twice a year.Vlastně úžasně. Musí jim scházet Ash.
Místní se začínají scházet.
Smějí se lěkaři scházet s pacienty?
Ano, vím, že jste se začali scházet, protože jsem četla tvoje SMSky!
Já myslel, že ses nechtěl scházet se svým biologickým otcem.
I thought you didn't want to meet your biological father.Těším se na to, až se přestaneme scházet na jachtách a na mostech.
I look forward to the time when we can stop meeting on yachts and bridges.No, já se s ní nepřestanu scházet.
Well, I'm not… I'm not gonna stop seeing her.Mě nenapadlo, že mi bude scházet konverzace o Ewokovi.
It never occurred to me I would miss the Ewok conversation.Nemáme se kde scházet.
We have nowhere else to be together.by jsme se měli scházet i s jinými lidmi," znamená:!
Můžu se prosím scházet s vaší dcerou?
May I please date your daughter?A přesto se tihle vzbouřenci zvládají tajně scházet a sestavovat bomby.
Yet, somehow, these insurgents Are managing to meet in secret and build bombs.Sotva jsme se začali scházet.
We just started hanging out.Musíme se přestat scházet v džungli.
Gotta stop meeting in the jungle like this.Dobrá.- A přestaň se scházet s Jeffem!
Stop seeing Jeff!- Okay.- And!Nikdy si nepomyslely, že jim bude scházet jejich táta. Ubohé dívky.
Dolorous Edd: Poor girls. Never thought they would miss their daddy.
