HANGING OUT in Czech translation

• trávit čas
• spolu
• poflakovat se
• vídat
• bavit
• chodit
• visí ven
• poflakování se
• tu
• scházet
• vyrazit si
• stýkat
• se flákal
• se poflakoval
• kamarádit
• chodit ven
• se poflakuju
• se poflakovali
• randit
• trávení času
• chození
• flákání se
• poflakováním se
• trčet
• trávíš čas
• povyražení
• pařit
• pařil
• se potloukat
• se potloukáš

Examples of using Hanging out in English and their translations into Czech

Start hanging out with him.
Začni chodit s ním.

Hanging out near the airport is a normal Tuesday night for me.
Poflakovat se poblíž letiště je pro mě normální úterní noc.

Hanging out near the airport is a normal Tuesday night for me.
Trávit čas u letiště je pro mě normální úterní noc.

You have to stop hanging out with that townie.
Musíš se přestat bavit s tím měšťákem.

Hey, even though I'm clearly your last resort, I'm glad we're hanging out.
Hele, ačkoli jsem tvoje poslední možnost jsem ráda, že jsme spolu.

I-I think maybe we should just stop hanging out.
Myslím, že bychom se spolu měli přestat vídat.

He was hanging out with Amelia.
On byl visí ven s Amélií.

Working at McDonald's, hanging out with a 15-year-old schoolboy.
Práce v McDonaldu, poflakování se s patnáctiletým školákem.

She's hanging out with Kelly Taylor.
Je tu s Kelly Taylorovou.

I'm not hanging out at the church.
Nebudu chodit do kostela.

Hanging out here with you.
Poflakovat se tady s tebou.

Just hanging out with a guy like Alexander Bradley made no sense.
Už jen trávit čas s někým, jako je Alexander Bradley, nedávalo smysl.

You know how many dead bodies I saw before I started hanging out with Five-O?
Víš, kolik mrtvol jsem viděl, než jsem se začal bavit s Five-0?

When he's at my house, he with me. 2 guys, hanging out.
Když je u mě je se mnou. Dva chlapi spolu.

She's blessed.- you need to stop hanging out with wilke.
Je těhotná.- Měl by ses přestat vídat s Wilkem.

I just don't feel like hanging out with her, she's not my friend.
Jen se s ní nechci scházet, není to má kamarádka.

You must have been hanging out with some real losers before me.
Musel jste visí ven se skutečnými poraženými přede mnou.

I'm hanging out with my friend, John.
Jsem tu s mým kamarádem Johnem.

Like, hanging out in this beat-up motor home for MTV Cribs.
Prostě poflakování se v pojízdném domě pro MTV Cribs.

Okay, but hanging out is one thing, having sex, that's next level,'Brina.
Fajn, ale chodit s někým a mít sex je něco jiného, Brino.