KAMARÁDIT in English translation

Bylo ode mě špatné, říkat ti s kým se máš kamarádit.

I was wrong to tell you who you should be friends with.

Já- já se s ním přestanu kamarádit.

I will stop being friends with him.

Po tomhle s tebou už nemůžu kamarádit.

I can't hang out with you anymore after this shit.

Proč? Začal se kamarádit s tím klukem.

Why was that? It was this guy he started hanging out with.

A proč jste se přestali kamarádit?

Then, why would you guys stop being friends?

Rosie O'Donnellová přestaly kamarádit?

Rosie O'Donnell stop being friends?

Říkala jsem ti, ať s ním přestaneš kamarádit, když se rozvedl.

I told you to stop being friends with him when he got divorced.

Chceš, abych se s ní přestala kamarádit?

You want me to stop being friends with her?

Proč jste se s Sheldonem přestali kamarádit?

Why did you and Sheldon stop being friends?

Určitě se chce jen kamarádit.

I'm sure he's interested in just being friends.

Vážně. Rodiče mi zakázali kamarádit s černým klukem.

I'm serious. My parents don't want me being friends with a black boy.

Když jsem se s tebou přestal kamarádit.

When I stopped being friends with you.

Kamarádit s holkou je super.

I think it is so cool having a girl as a friend.

Přestaneš se kamarádit s Jennou?

Will you not be friends with Jenna anymore?

Skvělé. Začnu taky kamarádit se svou první láskou.

Great, I will friend my first love now.

Proč se chceš najednou kamarádit s 25-letým párem?

Why do you suddenly want to hang out with a couple of 25-year-olds?

Jestli se chceš kamarádit, stačilo jen říct.

If you wanted to make friends, all you had to do is ask.

Jestli se chceš kamarádit, musíš se umět uvolnit.

If you're going to hang out with me, you gotta loosen up.

Pokud se chceš kamarádit, budeš se muset obléknout.

If you want to be friends, you need to wear some clothes.

Kamarádit s Marcusem.

Hanging around Marcus.

Examples of using Kamarádit in Czech and their translations into English