BE FRIENDS in Czech translation

• být přátelé
• být kamarádi
• kamarádit
• být kamarádky
• být kámoši
• se přátelit
• být přítelkyně
• být kamarádka
• se kámošit
• být kámošky
• buďme přátelští
• budeme prátelé

Examples of using Be friends in English and their translations into Czech

I think you can either be friends with someone or in love with them.
Myslím, že buď s někým můžeš být kamarádka, nebo do něj být zamilovaná.

I don't think we can be friends if you're with ethan.
Nemyslím si, že můžeme být přítelkyně, když jsi s Ethanem.

She can be friends with whoever she wants.
Může se přátelit s kým chce.

What, I can't be friends with your brother? Uh-huh?
Uh-huh. Co, nemůžu se kámošit s tvým bráchou?

You know, there's no rule that says we have to be friends, right?
Víš, není tu žádné pravidlo o tom, že musíme být kámoši, jasné?

So can you just be nice so we can be friends, please?
Takže můžeš být milá, aby jsme mohli být kamarádky, prosím?

Maybe you like to pretend you can be friends with those people.
Možná bys ráda předstírala, že se s těma lidma pořád můžeš kamarádit.

it doesn't mean we can't be friends.
to neznamená, že nemůžeme být kamarádi.

I don't think we can be friends if you're with ethan.
Nemyslím si, že můžeme být přítelkyně, pokud budeš s Ethanem.

We should be friends, right?
Měly bychom být kámošky, ne?

Do I have to be friends with her too?
Mám být kamarádka taky s ní?

I can't be friends with someone who does that.
Nemohu se přátelit s někým, kdo to dělá.

What, I can't be friends with your brother? Uh-huh.
Co, nemůžu se kámošit s tvým bráchou? Uh-huh.

And then we can be friends again.
A pak zase můžem být kámoši.

I can't figure out how two girls can be so different and be friends.
Nedokážu pochopit, jak mohou tak rozdílné dívky být kamarádky.

You don't get to tell me who I can be friends with.
Nebudeš mi říkat s kým se mám a nemám kamarádit.

Let's be friends. Slow to one-half impulse power.
Buďme přátelští. Jdeme na polovinu impulsové rychlosti.

I don't wanna be friends with you.- Eating carob.
Nechci s tebou být kamarádka.- Jíst karob.

You're not gonna be friends with Jess? What?
Nebudeš se přátelit s Jess? Co?

We can't be friends.
Nemůžeme být přítelkyně.