BE FRIENDS in Russian translation

• быть друзьями
• дружить
• стать друзьями
• подружиться
• остаться друзьями
• be friends
• быть подругами
• будем друзьями
• быть другом
• стали друзьями
• были друзьями
• станем друзьями

Examples of using Be friends in English and their translations into Russian

we could be friends.
можем ведь мы дружить.

I thought we could be friends.
Я думал, мы могли бы подружиться.

I hope we can be friends.
Я надеюсь, мы сможем стать друзьями.

I think we could be friends.
Я думаю, мы может быть друзьями.

Let's not be friends, not for a while.
Давай не будем друзьями, не на некоторое время.

He's a great guy and you two should be friends.
Он отличный парень, вам стоит подружиться.

And why would he wanna be friends with the maid?
С чего бы это он захотел дружить с горничной?

Bella, we shouldn't be friends.
Бэлла, мы не можем стать друзьями.

I don't think we can be friends.
Я не думаю, что мы можем быть друзьями.

we can all be friends.
мы можем остаться друзьями.

I mean, you can't be friends with someone you.
В смысле, нельзя быть другом тому, с кем.

Let's just be friends, OK?
Давай просто будем друзьями, хорошо?

Wish you and Carol could be friends.
Ты и Кэрол могли бы подружиться.

I told you we couldn't be friends.
Я говорила, мы не сможем дружить.

I would really like it if we could be friends.
Я, правда, буду рада, если мы сможем стать друзьями.

I think you two could be friends.
Я думаю, вы двое могли бы быть друзьями.

I mean, we can be friends.
Я имею в виду, что мы можем остаться друзьями.

How could you even be friends with one?
Как ты можешь быть другом одному из них?

Let's be friends.
Давай будем друзьями.

It would be great if we could be friends.
И было бы здорово, если бы мы стали друзьями.