FINDING NEW in Romanian translation

• găsirea unor noi
• descoperirea unor noi
• a găsi un nou

Examples of using Finding new in English and their translations into Romanian

are even finding new ways to drink it,
sunt chiar și găsirea unor noi modalități de a le bea,

Unilever offered all of those leaving a comprehensive support programme for finding new employment, and the firm cooperated closely with the local employment office in managing the programme.
Unilever a oferit tuturor persoanelor disponibilizate un program general de sprijin pentru găsirea unui nou loc de muncă, iar societatea a cooperat îndeaproape cu oficiul local al forței de muncă pentru gestionarea programului.

Finding new employment often means learning new skills,
Găsirea unui nou loc de muncă implică adesea dobândirea de noi competențe,

I know you gave some great advice to"lost in los altos" about finding new love, but, uh, you gave the same advice
Ştiu că i-ai dat nişte sfaturi foarte bune lui"pierdut în Los Altos" despre găsirea unei noi iubiri, dar, ai dat

After finding new players, is easy to see how this pseudo Real Estate has become a successful television,
După ce a constatat noi jucatori, este uşor pentru a vedea modul în care acest pseudo Real Estate a devenit o televiziune de succes,

which also means finding new forms of cooperation.
inclusiv prin găsirea unor noi modalităţi de conlucrare.

we are permanently concerned about finding new ways to provide the desired results to our clients.
suntem preocupaţi în permanenţă de identificarea unor noi modalităţi de a oferi rezultatele dorite pentru clienţii noştri.

He is one of the many important customisers who are presenting their latest showpieces at the Glemseck 101, finding new inspiration but above all taking part in the sprint.
Este unul dintre customizatorii foarte importanți care își prezintă ultimele piese de expoziție în cadrul Glemseck 101, găsind o nouă inspirație și, mai presus de toate, participând la cursele de sprint.

the beasts that roam this Awakened Land, exploring the world finding new friends throughout the server.
fiarele care bântuie acest Tărâm trezite explorarea lume găsi noi prieteni pe tot serverul.

workers' chances of staying employed or finding new employment.
şansele lucrătorilor de a păstra statutul de angajat sau de a găsi un nou loc de muncă.

industries are world-leading sectors that play an essential role in finding new medical treatments
ocupă o poziție de vârf la nivel mondial și joacă un rol esențial în descoperirea unor noi tratamente medicale

Suitable for traders of all experience-levels, finding new trade ideas is very easy with the availability of a number of filtering options which can be used to highlight the trades that most suit your trading style, asset preference
Potrivită pentru traderii cu orice nivel de experiență, identificarea unor noi idei de tranzacționare este foarte ușoară, cu disponibilitatea unui număr de opțiuni de filtrare care pot fi folosite pentru a evidenția tranzacțiile care se potrivesc cel mai mult stilului tău de tranzacționare,

5 would leave CEPOL dependent on the uncertainties of finding new resources and thus risk not achieving(iii).
opțiunea 5 ar face ca CEPOL să depindă de găsirea unor noi resurse, ceea ce implică o anumită incertitudine, și, prin urmare, există riscul să nu se îndeplinească dispozițiile de la punctul( iii).

country to another or overcoming the risks involved in finding new and better jobs.
să înfrunte riscuri, cu scopul de a găsi un nou loc de muncă mai bun.

The measures included: occupational guidance to identify the employability of the redundant workers and the obstacles to their finding new employment; intensive outplacement/job search assistance involving personal counsellors to help the workers reposition themselves in the labour market;
Măsurile au inclus: o orientare profesională destinată să identifice capacitatea de reinserție profesională a lucrătorilor concediați și obstacolele care îi împiedică să găsească un nou loc de muncă;

You can always find new customers.
Întotdeauna poţi găsi noi clienţi.

You can find new Free Android Games and apps.
Puteţi găsi noi Jocuri Android gratuit şi aplicaţii.

It can also help you find new keywords to try.
De asemenea, vă pot ajuta să găsiţi noi cuvinte cheie pentru testare.

You will find new records!
Veţi găsi noi recorduri!

You will have to find new goals, new challenges.
Trebuie să vă găsiţi noi ţeluri, noi provocări.