FINDING NEW in Croatian translation

• pronalaženje novih
• pronalaska novih
• pronalazi nove
• naći nove
• nalaziti nove
• pronaći nove
• traže nove
• traženje novih
• pronalazeći nove
• nalaženje novih

Examples of using Finding new in English and their translations into Croatian

Besides finding new markets, ties with existing partners have been strengthened,
Uz pronalaženje novih tržišta ojačane su i veze s postojećim partnerima,

Finding new, sustainable sources of energy will remain a priority under Horizon 2020,
Pronalaženje novih, održivih izvora energije i dalje će biti prioritet u okviru Obzora 2020.,

Both companies have put these delays on account of finding new innovative technological solutions for these devices with new design and features.
Obje su tvrtke odgodile ovo rješenje zbog pronalaska novih inovativnih tehnoloških rješenja za te uređaje s novim dizajnom i značajkama.

Finding new ways to accelerate the deployment of clean technologies
Pronalaženje novih načina za brže uvođenje čistih tehnologija

Although being an independent professional is very uncertain and insecure occupation due to constant need for finding new jobs and clients,
Iako je biti nezavisni profesionalac vrlo neizvjesno i nesigurno zanimanje zbog konstantnog pronalaska novih poslova i klijenata,

she was always finding new ways to use my story to make a buck.
Ona je uvijek pronalazi nove načine koristiti priču da zarade.

Yes, and your area of expertise is finding new and creative ways for people to interact without speaking to each other.
A tvoja specijalnost je naći nove načine da se ljudi druže bez pričanja.

Modernizing concrete batching plants, finding new solutions, mounting
Osuvremenjivanje betonare, pronalaženje novih rješenja, montaže i demontaže,

It works on optimizing and adapting existing installations and finding new solutions that would enable the introduction of open source technology in parallel with commercial solutions.
Radi na optimizaciji i prilagodbi postojećih instalacija i pronalaska novih rješenja koja bi omogućila uvođenje open source tehnologija paralelno s komercijalnim rješenjima.

She loved finding new ways to creep
Voljela je pronalaženje novih načina za puzanje

Scientists and regulators are also finding new ways to fill information gaps to better understand those mixtures that we are exposed to.
Znanstvenici i zakonodavci također traže nove načine kako bi pružili informacije koje nedostaju, a potrebne su za bolje poznavanje smjesa kojima smo izloženi.

Her biggest concerns in life were partying with her friends and finding new and creative ways to piss off her parents.
Najvažnije joj je bilo partijati s prijateljima i naći nove načine kako razbjesniti roditelje.

thus finding new ways of enjoying candy.
ironiju i šećer, pronalazeći nove načine uživanja u slatkišima, kao i nove oblike komunikacije, vjerojatno se bave„najslađim“ poslom na svijetu.

So I did all this research, finding new treatments and different therapies.
I mislio sam da mogu nadoknaditi to, pronalaženje novih tretmana i različitih terapija.

rather than on continuously finding new tables to play.
umjesto da kontinuirano traže nove stolove za igru.

Finding new markets and improving the conditions for the placing on the market of fishery
Nalaženje novih tržišta i poboljšanje uvjeta za stavljanje na tržište ribljih

And I thought I could make up for it, finding new treatments and different therapies.
I mislio sam da mogu nadoknaditi to, pronalaženje novih tretmana i različitih terapija.

although it tries to gradually climb out of it, finding new sources of energy.
se pokušava postupno izvući iz njega, pronalazeći nove izvore energije.

Finding new markets and improving the conditions for the placing on the market of fishery
Nalaženje novih tržišta i poboljšanje uvjeta za stavljanje na tržište ribljih

I love finding new exciting things to try so come tell us your stories
Volim pronalaženje novih uzbudljivih stvari probati tako doći da nam svoje priče