BÖR BEHANDLA in English translation

• should treat
• should address
• should deal
• should cover
• ought to treat

Examples of using Bör behandla in Swedish and their translations into English

Majoriteten i utskottet stöder inte uppfattningen att detta direktiv endast bör behandla flyktingstatus och att subsidiärt skydd kan behandlas i ett senare skede.
The majority of the committee does not support the view that this directive should deal only with refugee status and that subsidiary protection could be dealt with at a later stage.

Denna översyn bör behandla kvaliteten på EU: budgettransaktioner- laglighet, korrekthet
This review should address the quality of EU budgetary transactions- legality,

andra åtgärder bör behandla aktörer från alla länder på samma sätt.
other measures should treat operators from all countries in a similar manner;

hur vi moraliskt bör behandla dem, är frågor vilkas svar börjar med tillkännagivandet av vår psykologiska besläktning med dem.
how we morally ought to treat them, are questions whose answer begins with the recognition of our psychological kinship with them.

Forskningen bör behandla komplexiteten i faktorer som påverkar varandra och som inte kan analyseras var för sig.
Research should address the complexity of interrelated factors which cannot be analysed independently.

Avsnittet bör behandla återbetalningspliktiga bidrag
That Section should cover reimbursable grants

Endast en specialist bör behandla infektionen och ordinera medicin för att klara av alla utmaningar,
Only a specialist should deal with the infection and prescribe medication to cope with any challenge,

företagen bör behandla det som ett farligt hot.
companies should treat it as a dangerous threat.

Rådet anser att en ram bör behandla huvudfrågor inom upprättande,
The Council believes that any framework should address key issues in the creation,

Detta förslag bör behandla viktiga frågor såsom pensionsålder, förmåner för efterlevande
This proposal should deal with important matters such as pensionable age,

användarguide till informationssamhällets olika tjänster, som bör behandla åtminstone följande punkter.
users of Information Society services, which should cover at least the following points.

Kan en bok åstadkomma det, tänk dig om den hade ett positivt budskap om hur pojkar bör behandla flickor!
About how boys should treat girls. imagine if it has a positive message If a book can do that!

detta inte alltid är så lätt- är det så landet bör behandla dessa flyktingar.
it has to be said, entails quite a few difficulties- then this is how it ought to treat these refugees.

Som sådana eventuella tillägg för fertiliteten bör behandla alla fem faktorer för att vara effektiv.
As such any supplement for male fertility should address all five factors to be effective.

Kan en bok åstadkomma det, tänk dig om den hade ett positivt budskap om hur pojkar bör behandla flickor!
If a book can do that, about how boys should treat girls. imagine if it has a positive message!

frågan är viktig och vi bör behandla den inom landet.
the issue is important and we should deal with it in our domestic setting.

förädlade jordbruksprodukter bör behandla denna fråga.
processed agricultural products should address this point.

den hade ett positivt budskap om hur pojkar bör behandla flickor!
book can do that, about how boys should treat girls!

Ordförandeskapet har redan informerat om de tre prioriteringarna, så jag vill bara tillägga att konferensen även bör behandla frågan om vad de minst utvecklade länderna kan göra för att lämna den kategorin.
The Presidency has already announced three priorities, so let me just add that the conference should address the issue of graduation also.

Man behandlas med yttersta respekt och vänlighet och du bör behandla dem på samma sätt.
You will be treated with the utmost respect, cordiality and you should treat them the same way.