STOP TREATING in Swedish translation

• sluta behandla
• upphöra med att behandla

Examples of using Stop treating in English and their translations into Swedish

And, Patterson, stop treating Naz and the NSA like a threat
Patterson, sluta behandla Nas och NSA

The EU has to stop treating immigration policy as a domestic policy.
EU måste upphöra att betrakta invandringspolitiken som inrikespolitik.

So please stop treating him like he's a criminal.
Så snälla, sluta behandla honom som en brottsling.

Stop treating her like she's five.
Behandla inte henne som hon vore fem.

Stop treating her like garbage.
Så sluta behandla henne som skit.

Both of you stop treating him like a child.
Ni borde båda sluta att behandla honom som ett barn.

Let's just stop treating people?
Låt oss sluta behandla människor?

and you gotta stop treating me like one.
och du måste sluta att behandla mig som ett.

Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant.
Ker-rah, sluta behandla Supergirl som din assistent.

If you would let us do a test, we could stop treating you.
Om du låter oss köra ett test kan vi sluta behandla dig.

so stop treating me like one.
så sluta behandla mig som en.

Then you won't mind if I stop treating you like our guest. Good!
Bra! Då är det kanske dags att jag slutar behandla dig som en gäst!

Those countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.
De länder som redan deltar i programmet för viseringsundantag måste upphöra med att behandla detta som ett problem bara för de länder som väntar på att få komma med..

Let us therefore stop treating the symptoms, rather than the cause,
Låt oss därför upphöra med att behandla symptomen i stället för orsaken,

One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.
En där vi slutar behandla vår planet som ett företag under avveckling.

If you want the next two days to be fun… stop treating me like some kind of idiot!
Så får du sluta behandla mig som en idiot. Om du vill att dom två dagarna ska gå snabbt!

So please, let us stop treating the European budget as a strain on domestic finances.
Så låt oss sluta att behandla EU-budgeten som en belastning på de inhemska finanserna.

Hopefully, this will make her stop treating you badly; but there is of course a risk that she will get angry.
Då vinner du förhoppningsvis att hon slutar behandla dig illa men får också ta risken att hon blir arg.

But you have to stop treating this relationship Like it's a boxing match only one of us can win.
Men du måste sluta behandla det här förhållandet precis som om det är en boxningsmatch och bara en av oss kan vinna.

First we can stop treating me like the jealous boyfriend.
Först kan vi sluta att behandla mig som den svartsjuka pojkvännen,