Examples of using Stop treating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then you have to stop treating me like I am a criminal.
Stop treating me like a leper!
שיפסיקו להתייחס אליי כטרול!I'm not an idiot, so stop treating me like one.”.
אני לא תינוקת אז תפסיק להתנהג אליי כמו לאחת.".But stop treating me like just another employee.
אבל תפסיק להתייחס אליי כמו אל עוד עובדת.Guys, stop treating her like she's made of glass.
חבר'ה, תפסיקו להתייחס אליה כאילו שהיא עשויה מזכוכית.Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant.
קארה, תפסיקי להתייחס לסופרגירל כאילו היא העוזרת האישית שלך.The[Saudi] government must stop treating the Isma'ilis as second-class citizens…"[1].
על הממשלה[הסעודית] להפסיק להתייחס לאסמאעילים כאל אזרחים סוג ב'…".[1].And stop treating me like crap!
שיפסיקו להתייחס אליי כטרול!Stop treating me like I'm like your assistant.
תפסיק להתייחס אלי כאל עוזר שלך.Stop treating them like a fool.
תפסיקו להתייחס אליו כמו אדיוט.Stop treating me like a kid!
תפסיקי להתייחס אליי כמו אל ילד!Well, stop treating them like they're all the same, for one.
קודם כול להפסיק להתייחס אליהם כאילו כולם אותו הדבר.Stop treating us as such.
שיפסיקו להתייחס אלינו כשונים.so stop treating it like one.
אז תפסיק להתייחס לזה כמו אחד.Stop treating this like it's a trial
תפסיקו להתייחס לזה כמו משפט,Stop treating me like a child!”.
תפסיקי להתייחס אלי כמו אל תינוקת!'.I know, it's just… Please stop treating me like a child.
אני יודע, זה רק… אנא להפסיק להתייחס אלי כאילו הייתי ילדה.so stop treating it like one.
אז תפסיק להתייחס לזה כמו אחד.Stop treating me like an idiot.
תפסיקו להתייחס אליי כמו חובבן.Stop treating him like there's something wrong with him!
תפסיקי להתייחס אליו כאילו משהו בו לא בסדר!
