Examples of using Sluta behandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt oss sluta behandla människor?
Ker-rah, sluta behandla Supergirl som din assistent.
Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant.så sluta behandla mig som en.
so stop treating me like one.Sluta behandla mig som ett barn.
I wish you would stop treating me like a child.Sluta behandla mig som ett barn?
Would you stop treating me like I'm a child?Jag får sluta behandla honom som ett barn.
I have just got to stop treating him like a child.Sluta behandla mig som ett barn.
I want you to stop treating me like a child.Benedict, du måste sluta behandla personalen så här.
Benedict, you have got to stop treating the staff like this.Sluta behandla mig som ett barn?
Will you stop treating me like a child?Sluta behandla mig som ett barn.
Stop treatin' me like a child.Med moderslängtan. Sluta behandla mig som en barntokig cliché?
Will you stop treating me like some baby-crazy cliché of maternal desire?Med moderslängtan. Sluta behandla mig som en barntokig cliché.
Will you stop treating me like some.Sluta behandla mig som ett.- Just det.
Well when are you gonna stop treating me like one?- That's right.Sluta behandla mig som en idiot. Jag mår bra!
Why don't you stop treating me like an idiot? I'm fine!Rätten att be oss sluta behandla eller motsätta dig behandling under vissa omständigheter.
Sluta behandla mig som ett barn!
Could you stop treating me like a baby?Du kanske måste sluta behandla honom så.
And maybe you need to stop treating him like one.Sluta behandla oss som lakejer.
You stop treating us like lackeys.Nån gång lär folk sluta behandla mig.
At some point people are going to stop treating me like I.När tänker du sluta behandla mig som ett skört litet objekt?
What is it gonna take for you to stop treating me like this tiny fragile little object?
