RELATING TO THE PROTECTION in Swedish translation

• rör skyddet
• gäller skydd
• avseende skyddet
• rör skydd
• rörande skyddet
• gäller skyddet
• gällande skydd
• i samband med skydd
• relaterat till skydd

Examples of using Relating to the protection in English and their translations into Swedish

these contain personal data, and that issues relating to the protection of such data
de innehåller personuppgifter och att frågor som rör skydd för sådana uppgifter

external investigations relating to the protection of the Communities' financial interests.
externa utredningar rörande skyddet av gemenskapens ekono miska intressen.

administrative measures relating to the protection of individuals' rights
administrativa åtgärder som rör skyddet av enskildas fri-

For urgent reasons occasioned by serious circumstances relating to the protection of the security and the integrity of the financial system,
Av brådskande skäl, på grund av en allvarlig situation som gäller skyddet för det finansiella systemets säkerhet

administrative measures relating to the protection of individuals' rights
administrativa åtgärder rörande skyddet av fysiska personers rättigheter

for reasons relating to the protection of individual rights and freedoms.
av skäl som rör skyddet för människors fri- och rättigheter.

that comply with applicable regulations relating to the protection of personal data.
som uppfyller applicerbar reglering gällande skydd av personlig information.

administrative measures relating to the protection of natural persons' rights
administrativa åtgärder rörande skyddet av fysiska personers rättigheter

When it adopts a legislative proposal relating to the protection of individuals' rights
Varje medlemsstat skall tillse att tillsynsmyndigheten hörs när sådana lagar eller andra författningar utarbetas som rör skyddet av enskilda personers fri-

that comply with applicable regulations relating to the protection of personal data.
som uppfyller applicerbar reglering gällande skydd av personlig information.

avoid different approaches and in order to fulfil the requirements relating to the protection of personal data and legal certainty, that retention period should be fixed at
skiljaktiga metoder används och för att kraven avseende skydd av personuppgifter och rättslig säkerhet ska uppfyllas bör den lagringstiden fastställas till fem år efter det

In the ligth of EFSA's assessment, the Commission has concluded that the information provided by the Austrian authorities does not constitute new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment.
Mot bakgrund av EFSA: s bedömning har kommissionen dragit slutsatsen att den information som lämnades av de österrikiska myndigheterna inte utgör nya vetenskapliga belägg avseende skydd av miljön eller arbetsmiljön.

A first ruling relating to the protection of species under Article 12 was given in 2002.13
Ett första avgörande rörande skyddet för arter enligt artikel 12 fälldes under 2002.13 Ytterligare överträdelseförfaranden är

CS I have serious concerns that two quite different things are being confused relating to the protection of women: the employment conditions of women employees
CS Jag är allvarligt bekymrad över att två helt olika saker blandas ihop i fråga om skydd för kvinnor: anställningsvillkoren för kvinnliga arbetstagare

The Committee believes that the trade component should include aspects relating to the protection of human rights
Kommittén anser att ett särskilt avsnitt i avtalets handelskomponent bör ta upp aspekter med avseende på skydd av de mänskliga rättigheterna,

to contracts being signed, and the amendments relating to the protection of investors, have been reduced to lowest-common-denominator compromises:
avtal undertecknas och ändringsförslagen i anslutning till skyddet av investerarna reducerats till kompromisser med minsta gemensamma nämnare:

I can confirm to you that this programme will lay great emphasis on the aspect relating to the protection of fundamental rights
Jag kan bekräfta för er att man inom ramen för detta program kommer att lägga stor vikt vid aspekter som berör skyddet av grundläggande rättigheter

is more in the area of general framework rules in particular relating to the protection of payment service users.
lägga fram lagförslag för betalningsmarknaderna ligger mer inom den allmänna ramen, särskilt med avseende på skydd av användarna av betalningstjänster.

considerations relating to the protection of human health
överväganden som hänför sig till skyddet av människors hälsa

prohibited on grounds relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
förbjuds av skäl som har anknytning till skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter.