GÄLLER SKYDD in English translation

• relating to the protection
• concerning the protection
• comes to protecting
• regarding the protection
• comes to the protection
• related to the protection
• concerns the protection
• in relation to the safeguarding
• as regards protecting

Examples of using Gäller skydd in Swedish and their translations into English

efterlevnad av företagets policy vad gäller skydd av konfidentiell information.
compliance with company policies concerning protection of confidential information.

Att göra en så fullständig sammanställning som möjligt av läget vad gäller skydd av innovation genom patentordningen i Europeiska gemenskapen.
To gain as full a picture as possible of the situation as regards the protection of innovation by the patent system in the European Community;

Detta direktiv kommer att möjliggöra kodifiering av alla regler som gäller skydd av arbetstagaren vid arbetsgivarens insolvens,
This directive will allow codification of all the rules relating to the protection of the employee in the event of the insolvency of the employer,

ESK konstaterar att en medlemsstat i enlighet med artikel 9 i direktiv 83/189/EEG kan utfärda tekniska föreskrifter av tvingande skäl som gäller skydd av folkhälsa, allmän säkerhet
The ESC notes that under Article 9 of Regulation 83/189 a Member State may prepare technical regulations for urgent reasons relating to the protection of public health,

med alla tillämpliga lagar, inklusive de lagar som gäller skydd av personlig information såsom EU: s allmänna dataskyddsdirektiv.
including those concerning the protection of personal information such as the EU General Data Protection Regulation.

När det gäller skydd av personuppgifter litar man i högre grad på den offentliga sektorn- t.ex. sjukhus(78%), statliga myndigheter(70%)
When it comes to protecting personal information, people have greater trust in public authorities- such as hospitals(78%),

I tillämpliga fall skall beslut fattas enligt det förfarande som fastställs i artikel 5 om tillämpning av samarbetsförfarandet i detta direktiv på andra frågor som gäller skydd av människors hälsa och säkerhet i samband med livsmedelskonsumtion.
Where appropriate, the application of the cooperation procedure of ths Directive to other questions relating to the protection of the health and safety of persons arising from the consumption of food shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 5.

Jag är övertygad om att när det gäller skydd av unga personer är vi de främst ansvariga,
I am convinced that, when it comes to protecting young people, we are in prime position of responsibility,

När det för övrigt gäller skydd av minderåriga, begärs det i betänkandet att medlemsstaterna skall förstärka dialogen,
Regarding the protection of minors, the report asks the Member States to step up their dialogue, to define common

Det finns också anledning att återbekräfta det allmänna intresset när det gäller skydd av barn mot skadligt innehåll,
There is also cause for reaffirming the general interest when it comes to the protection of children against harmful content,

man skall kunna bekämpa förekomsten av gränsöverskridande brottslighet. Behovet av samverkan blir än tydligare när det gäller skydd mot förfalskning av euron.
there is a clear need for the countries of the Union to cooperate in combating such crime- especially when it comes to protecting the euro against counterfeiters.

ett land som är internationellt erkänt för sin ledande styrning när det gäller skydd av hälsa, säkerhet och miljö.
a country which is recognised internationally for its leading governance when it comes to protecting health, safety and the environment.

EN Herr rådsordförande! Jag skulle vilja föra in er på en annan fråga som gäller skydd av barn i mediesammanhang,
President-in-Office, could I direct you to another matter in terms of the protection of children in the context of media,

nr 850/98 vad gäller skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av trålning i ett område nordväst om Skottland("Darwin Mounds") 7371/04.
No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland("Darwin Mounds") 7371/04.

Det finns många i parlamentet som anser att dessa frågor är mycket viktiga, eftersom de alla gäller skydd av europeiska medborgares ekonomiska intressen
There are many in Parliament who feel the issues here are of real concern since they all concern the safeguarding of European citizens' interests

för att ge tillräckligt med skydd vad gäller skydd av sekretess och grundläggande rättigheter
adduce adequate safeguards with respect to the protection of privacy and fundamental rights

Vi vill informera om att lagstiftning och regelverk vad gäller skydd, bearbetning och överföring av personuppgifter kan vara annorlunda i andra länder i jämförelse med dem som relateras till i Nederländerna.
We would like to point out that legislation and regulations relating to the safeguarding, processing and transmission of personal data may be different in other countries from the related provisions in the Netherlands.

Vi inser att oavsiktliga misstag och felbedömningar vad gäller skydd av personuppgifter kan leda till risker för individers integritet
We recognize that inadvertent errors and misjudgments related to protection of information about people can create privacy risks for individuals

Principen om likabehandling är således tillämplig på mottagare av tjänster, i den mening som avses i fördraget, vad gäller skydd mot risken att utsättas för överfall
Thus, the principle of non-discrimination is applicable to recipients of services within the meaning of the Treaty as regards protection against the risk of assault

Rådet antog en ändring av förordningarna(EU) nr 57/2011 och(EG) nr 754/2009 vad gäller skydd av arten håbrand, vissa TAC
The Council adopted an amendment to regulations 57/2011 and 754/2009 as regards the protection of the species"porbeagle", certain total allowable catches(TACs)