FÖRHANDLINGSPOSITION in English translation

• bargaining power
• bargaining position
• negotiating position
• negotiation position
• negotiating power
• negotiating positions

Examples of using Förhandlingsposition in Swedish and their translations into English

Du har en pissdålig förhandlingsposition, damen.
You are in a piss poor position to negotiate, lady.

Vem är det nu som inte är i förhandlingsposition?
Now who's in no position to bargain?

Jag har ingen förhandlingsposition med dem.
I'm not in a position to bargain with these people.

Den rumänska regeringen antog sin förhandlingsposition om miljön i slutet av oktober 200114.
The Romanian government adopted a negotiating position on the environment at the end of October 200114.

Detta gav SPÖ en förhandlingsposition att kräva att Bruno Kreisky skulle efterträda Figl som utrikesminister.
This gave the SPÖ the bargaining power to demand that Bruno Kreisky succeed him as foreign minister.

EU är det enda internationella block som har en tydlig och konsekvent förhandlingsposition till Köpenhamnskonferensen.
The European Union is the only international bloc that has a clear, consistent negotiating position for the Copenhagen conference.

Ju stramare arbetsmarknaden är, desto starkare är löntagarnas och löntagarorganisationernas förhandlingsposition, eftersom det finns många lediga jobb i förhållande till antalet arbetslösa.
The tighter the labour market, the stronger the bargaining position of wage-earners and their representative organizations, as the number of vacancies is high in relation to the number of unemployed job seekers.

Beroende på ett tredjelands ställning och förhandlingsposition kanske medlemsstaterna dessutom inte lyckas införa särskilda standardklausuler i ett mellanstatligt avtal.
Furthermore, depending on the position and bargaining power of the third country, Member States might not succeed in including particular model clauses in an IGA.

Kommittén bör i sitt yttrande inte förespråka en försvagning av EU: förhandlingsposition på detta sätt.
The Committee's opinion ought not to advocate weakening the EU's negotiating position in this way.

En förhandlingsmaktanalys hjälper dig att förstå hur fördelaktigt din förhandlingsposition verkligen är och jämför den med din motståndares position.
A negotiationpower analysis will help you understand how advantageous your bargaining position really is and compare it to your opponent's position..

Därmed kommer de att stärka sin förhandlingsposition avsevärt och uppnå en bättre balans gentemot sina köpare, jämfört med
Hence, they will have significantly increased their bargaining power and achieved a better balance vis-à-is their buyers,

kan eventuellt stärka EU: förhandlingsposition gentemot externa energileverantörer.
it could potentially improve the EU's negotiation position towards external energy suppliers.

parlamentets svar är positiva, kommer vår förhandlingsposition att bli starkare.
from the Council and from Parliament is positive, our negotiating position will be stronger.

EESK håller med om att producenternas förhandlingsposition behöver stärkas men samtidigt måste man
The EESC agrees that there is a need to strengthen the bargaining power of producers; but the different situations

Det är viktigt att de fattigare utvecklingsländernas och de mindre utvecklade ländernas förhandlingsposition inte försvagas på någon enda förhandlingsnivå.
It is important that the negotiating power of the poorer developing countries and LDCs is not weakened at any level of negotiation.

försvagar vår förhandlingsposition.
are weakening our bargaining position.

Internationella brottmålsdomstolen och om andra människorättsfrågor bekräftade vår förhandlingsposition.
on other human rights issues confirmed our negotiation position.

Jag hoppas att slutsatserna av denna debatt är av betydelse för er slutliga förhandlingsposition i rådet.
I hope the conclusions of this debate are important for your final negotiating position in the Council.

Allt detta är principer som vi tydligt angav i vår förhandlingsposition från den första dagen
These are all principles that were clearly stated in our negotiating positions from the first day

Ett företags förmåga att anpassa sig till dessa strukturförändringar beror också till stor del på företagets storlek och förhandlingsposition gentemot de nya digitala distributörerna.
A business's ability to respond to these structural changes also greatly depends on a company's size and bargaining power vis-à-vis the new digital outlets.