FORHANDLET in English translation

• negotiated
• debated
• negotiations
• discussed
• dealt
• bargained
• negotiating
• negotiation
• haggling

Examples of using Forhandlet in Danish and their translations into English

Én, som jeg har forhandlet med.
Someone I have dealt with.

Du skulle have forhandlet, Jabba.
You should have bargained, Jabba.

Tyrkiet har forhandlet optagelse siden oktober 2005.
Turkey has been negotiating accession since October 2005.

Jeg har forhandlet fredstraktater mellem uforsonlige fjender.
I have commanded in battle, negotiated peace between implacable enemies.

Der vil ikke blive forhandlet.
There will be no negotiation.

De har forhandlet ACTA-aftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning siden 2008.
You have been negotiating the ACTA Agreement against piracy and counterfeiting since 2008.

Silwamba har forhandlet med Kalame.
Silwamba's negotiated with Kalame.

Vi har forhandlet i månedsvis.
We have been negotiating this for months.

Flygt ikke. Vent indtil vi har forhandlet.
Do not flee. Wait until we have negotiated.

Jeg har forhandlet med hospitalet om at få hans journal.
I have been negotiating with the hospital that treated Mr. Barnes to release his records.

Vi har allerede forhandlet.
We have already negotiated.

Jeg har forhandlet med Koss' familie.
I have been negotiating with Koss' family.

Flot forhandlet.
Well negotiated.

Vi havde forhandlet i ugevis, men i går skiftede han mening.
We would been negotiating for weeks and yesterday he threatened to go back on his word.

Jeg har aldrig forhandlet før.
I-I-I-I… I have never negotiated.

Jeg har siddet og forhandlet med dem i flere år.
I have been negotiating with them for years so I know how it is.

Jeg har aldrig forhandlet før.
I… I… I have never negotiated.

Jeg har forhandlet med Rådet i temmelig lang tid.
I have been negotiating with the Council for quite a long time.

Jeg har aldrig forhandlet.
I-I-I-I… I have never negotiated.

Han har forhandlet med Nordkorea om at erhverve ballistisk missilteknologi.
He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.