FORHANDLET - oversættelse til Dansk

• forhandlet
• forhandlinger
• forhandlede
• forhandles
• forhandler

Eksempler på brug af Forhandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Svar: Dette blir fremdeles forhandlet mellom Storbritannia og EU.
Svar: Dette er stadig til forhandling mellem Storbritannien og EU.

Jeg vil sende inn et annet bilde i posten. forhandlet pris.
Jeg vil sende et nyt foto med posten. aftalt pris.

Men jeg ringte henne og forhandlet selv.
Men jeg ringede til hende, og forhandlede den selv.

Men noen ganger får de mer enn de forhandlet for.
Men nogle gange, får de mere ind de forhandlede sig til.

Forhandlet mange fredsavtaler,
Forhandlet mange fredsaftaler,

Du kan fremme saken for domstolen for små krav uansett om du har forhandlet uformelt først eller ikke. d. Bindende voldgift.
De kan føre proces i fogedretten, uanset om der har været forudgående uformelle forhandlinger. d. Bindende voldgift.

Du kan fremme saken for domstolen for små krav uansett om du har forhandlet uformelt først eller ikke.
De kan anlægge sag i domstolen for mindre søgsmål, uanset om der har været forudgående uformelle forhandlinger.

Det var et tidspunkt da han forhandlet for livet mitt mens jeg satt i fangenskap
Der var et tidspunkt, hvor han forhandlede for mit liv, mens jeg sad til fange

Hun forhandlet senere med Smith om løslatelse av indianere som var blitt fanget av nybyggerne under et raid for å få tak i engelske våpen.
Hun forhandlede senere med Smith om løsladelse af indianere som var blevet fanget af nybyggerne under et raid for at få fat i engelske våben.

Vi forhandlet svarte kommoder i høy kvalitet til priser,
Vi forhandler sorte kommoder i høj kvalitet til priser,

I september 1936 forhandlet franskmennene og syriske nasjonalister fram en uavhengighetsavtale,
I september 1936 forhandlede franskmændene og syriske nationalister frem en uafhængighedsaftale,

I denne periode var Riezler mellommann for tyske subsidier til bolsjevikene og forhandlet personlig disse på plass med Lenins representanter Karl Radek og Alexander Parvus.
I denne periode var Riezler mellemmand for tyske subsidier til bolsjevikkerne og forhandlede personligt disse på plads med Lenin's repræsentanter Karl Radek og Alexander Parvus.

det har vært forhandlet lokalt først, og deretter sentralt.
at der først forhandles centralt og derefter lokalt.

Han forhandlet for at den nordøstlige del av øya skulle bli et tysk protektorat sammen med New Britain og New Ireland.
Han forhandlede for at den nordøstlige del af øen skulle blive et tysk protektorat sammen med New Britain og New Ireland.

En av de tingene jeg lærte da jeg forhandlet var at inntil jeg selv forandret meg,
En af de ting jeg lærte, da jeg forhandlede, var, at indtil jeg skiftede mig selv,

ved årsskiftet fikk FN forhandlet frem en våpenhvile og trukket opp en våpenstillstandslinje som delte Kashmir i to.
ved årsskiftet lykkedes det FN af forhandle en våbenhvile på plads.

En KILROY-billett er en billett forhandlet frem mellom KILROY og flyselskapene
En KILROY-billet er en billet, der er forhandlet mellem KILROY og flyselskabet,

I tillegg forhandlet vi mange bonustilbud, bare tilgjengelig på vårt nettsted og spesielt for deg!
I mellemtiden har vores team arbejdet på at forhandle eksklusive bonusser, der kun er tilgængelige på vores hjemmeside, specielt for jer alle!

Vi har forhandlet fram den beste avtalen for våre lesere,
Mellem Vi har forhandlet de bedste eksklusive tilbud til vores læsere,

Ingen personopplysninger vil bli videreformidlet, forhandlet eller offentliggjort til andre enn vår organisasjon
Ingen personlige oplysninger vil blive videresendt, handlet eller offentliggjort ud over vores organisation