HAS NEGOTIATED in Polish translation

• wynegocjowała
• prowadziła negocjacje
• wynegocjował
• wynegocjowanych

Examples of using Has negotiated in English and their translations into Polish

In writing.- The Commission has negotiated an agreement on cooperation in science
Na piśmie- Komisja wynegocjowała umowę o współpracy naukowo-technicznej z Japonią,

The EU has negotiated comprehensive air transport agreements with a number of major partners United States,
UE wynegocjowała kompleksowe umowy o transporcie lotniczym z kilkoma głównymi partnerami Stany Zjednoczone,

Authorisations should only be withdrawn when the EU has negotiated a new agreement with an identical level of protection.
Upoważnienia powinny być cofane wyłącznie w sytuacji, gdy Unia wynegocjowała już nową umowę o identycznym poziomie ochrony.

with whom the Commission has negotiated identical bilateral Agreements.
z którymi Komisja wynegocjowała identyczne umowy dwustronne.

The country has negotiated a long transition period for the liberalisation of this sector, in light of its dependence on oil shale as a source of electricity generation.
Państwo wynegocjowało długi okres przejściowy dla liberalizacji tego sektora w świetle jego zależności od łupka naftowego jako źródła produkcji energii elektrycznej.

a very long way from what the United States has negotiated in its agreement with Korea.
jesteśmy na przykład bardzo daleko od tego, co Stany Zjednoczone wynegocjowały w swojej umowie z Koreą.

In writing.-(PT) In recent years the European Union has negotiated and concluded several agreements with other states in the field of air transport.
W ostatnich latach Unia Europejska negocjowała i zawarła z innymi państwami kilka umów w dziedzinie transportu lotniczego.

Up to now, the Commission has negotiated free trade agreements by providing a'positive' list,
Do tej pory Komisja negocjowała umowy o wolnym handlu przedstawiając wykaz pozytywny,

Thorne has negotiated terms for me that I would not get anywhere else in the county.
Thorne negocjował dla mnie warunki, których nie uzyskałbym nigdzie indziej w hrabstwie.

We have reports that Atlantis has negotiated with the Wraith and performed military operations with them.
Mamy doniesienia, według których Atlantyda negocjowała z Wraith i przygotowywała z nimi działania wojskowe.

Whereas the Commission has negotiated, on behalf of the European Community
Komisja negocjowała, w imieniu Wspólnoty Europejskiej

The Commission has negotiated such agreement, on behalf of the Community, with the Kingdom of Denmark.
Komisja przeprowadziła w imieniu Wspólnoty negocjacje z Królestwem Danii w sprawie takiej umowy.

The Commission has negotiated with Ecuador and Panama,
Komisja negocjowała z Ekwadorem i Panamą,

The Commission has negotiated on behalf of the European Community Agreements on trade in textile products with certain third countries.
Komisja negocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi.

Seagate has negotiated corporate rates and amenities at hotels in our top travel destinations.
Seagate posiada wynegocjowane stawki oraz udogodnienia w hotelach znajdujących się w najważniejszych miejscach, do których odbywają się podróże służbowe.

public clients and has negotiated numerous mergers,
klientów prywatnych i państwowych, dla których negocjował liczne fuzje,

Austria has negotiated with the EU to set limits on the amount of commercial transit traffic,
Austria negocjowała z Unią Europejską w sprawie ustawienia limitów dla ruchu w Alpach,

this is the first time that India has negotiated a substantive procurement chapter including specific rules
przy czym Indie po raz pierwszy negocjowały rozdział dotyczący zamówień rzeczowych obejmujący szczegółowe zasady

This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew
Uwagi Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków związanych z umowami w dziedzinie rybołówstwa, jakie Unia/Wspólnota negocjowała lub zamierza odnowić

The Commission has negotiated with Chile the elimination of customs duties on imports into Chile of wines,
Komisja wynegocjowała z Chile zniesienie należności celnych w przywozie do Chile win,