Eksempler på bruk av Arrangerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Torshaug IF arrangerte store stevner som ble kalt«amerikanerstevner» fra 1924 til 1937.
Torshaug IF staged large events called"the Americans meetings" from 1924 to 1937.Vi arrangerte fra tidlig start konferanser for grupper fra 20-300 personer.
From an early start, we organised conferences for groups of 20-300 persons.Jeg arrangerte kurs som ga dem denne kunnskapen.
I organized trainings to equip them with the relevant knowledge.Vi arrangerte vårt første boligmesse i Kristiansand i 1997.
We hosted our first home exhibition of Kristiansand in 1997.Jackson arrangerte det.
Jackson arranged it.Fortsett å snakke. Han arrangerte hele fengselsgreia med fengselsdirektør Murphy.
Keep talking. He set the whole prison thing up with Warden Murphy.Jeg arrangerte det.
I orchestrated it.I går arrangerte vi vår tradisjonelle Julefest i Karanba.
Yesterday, we organised our traditional Christmas celebration in Karanba.Barbie med hennes venner arrangerte en fest i pyjamas.
Barbie with her friends organized a party in your pajamas.Dette året, de arrangerte et uhyggelig lignende hendelse.
This year, they staged an eerily similar event.Arkhangelsk arrangerte verdensmesterskapet i bandy i 1999 og 2003.
Arkhangelsk hosted the Bandy World Championship in 1999 and 2003.Achebe arrangerte alt.
Achebe arranged everything.Conciergen var fantastisk på arrangerte vår middager på alle de beste stedene.
The concierge was amazing at arranging our dinners at all the best places.Han arrangerte hele fengselsgreia med fengselsdirektør Murphy.
He set the whole prison thing up with Warden Murphy.I forkant av konferansen arrangerte GameDev Norway en introduksjonskveld med de norske spillutviklerne.
In advance of the conference GameDev Norway organized an evening of introducing Norwegian game developers.Resepsjonen arrangerte vår til salgs for stor buss og akvariet.
Reception organised our passes for the big bus tour and aquarium.St. Moritz arrangerte olympiske vinterleker i 1928 og 1948.
St. Moritz hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.Du arrangerte hele greia. Takk.
You staged the whole thing. Thank you.Faren min arrangerte det i fjor.
My father arranged it last year.Etter å ha anklaget oss for en serie mord som du arrangerte.
After framing us for a series of murders that you orchestrated.
