LATT - oversettelse til Dansk

• ladet
• ladt
• givet
• tilladt
• efterladt
• undladt
• overladt
• forladt
• lagt
• lade
• lod
• lader
• give

Eksempler på bruk av Latt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du skulle ha latt henne være eller drept henne.
Du skulle havde efterladt hende, eller dræbt hende.

Jeg ville ikke latt som om jeg var den bløffen.
Jeg ville aldrig give mig ud for at være den svindler.

Jeg kunne bare latt hårene under armene gro.
Jeg lod håret under armene gro.

Burde ha latt Mick være i framtidige Star City.
Jeg skulle have efterladt Mick i fremtidens Star City.

Ville du latt et medium besøke hjemmet deres?
Vil De give et medium lov til at besøge Deres hjem?

Har du latt noen gå?
Lod du nogen gå?

Jeg skulle aldri ha latt deg leve.
Jeg skulle aldrig have efterladt dig i live.

Jeg ville latt ham hamre meg.
Han måtte gerne give mig en tur med trykluftsboret.

Latt de kristne få ro og fred.
Lod de kristne i fred.

Krigen har tatt alt fra oss barn, og latt oss sitte igjen med ingenting.
Krigen har stjålet alt fra børn og efterladt os med ingenting.

Vi har kost oss i sola og latt oss underholde….
Vi nød bare samtlige minutter i deres selskab… og lod os underholde….

Han har tatt fra meg alt, og latt meg bli alene her.
Han har frarøvet mig alt og efterladt mig alene i denne verden.

Kanskje du bare kunne latt meg høre det?
Lad mig nu bare høre det?

Kvinnene latt i stikken.
Kvinderne lades i stikken.

Ikke latt ondskapen vinne terreng.
Lad ikke ondskab sejre.

Har du latt maten stå fremme lenge kan bakterier vokse.
Har du ladet mad stå fremme længe, kan der vokse bakterier.

Men vi har aldri latt frykt diktere vår fremtid.
Men vi har aldrig ladet angst styre vores fremtid.

Skulle jeg latt henne fryse fast der?
Skulle jeg have efterladt hende der?

Hva Gud vil gjøre har han latt Farao få se.
Det er det, jeg sagde til Farao: Det, Gud vil gøre, har han ladet Farao se.

Kanskje vi skulle latt henne være der.
Vi skulle have efterladt hende.