BLE LAGT - oversettelse til Dansk

• blev lagt
• blev tilføjet
• blev føjet
• blev sat
• er lagt
• blev indlagt
• blev lukket
• blev tilsat
• blev offentliggjort
• blev sendt
• blev præsenteret
• blev nedlagt
• blev fremlagt
• blev udlagt
• blev fremsat
• lagdes
• blev anbragt
• blev placeret
• blev udgivet
• blev forelagt
• ble lagt
• blev anlagt
• blev indsendt
• er føjet
• blev fremført
• blev stillet
• blev indskrevet
• blev underlagt
• blev udbudt
• blev lavet
• blev pålagt
• blev bogført

Eksempler på bruk av Ble lagt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En 17-minutters video av angrepet ble lagt ut live på terroristenes FB-profil!
En 17-minutters video af angrebet blev sendt live på terroristenes FB-profil!

Holdeplassen ble lagt ned 9.
Stationen blev lukket 9.

Det er bakgrunnen for regjeringens europastrategi som ble lagt fram i juni.
Dette er kernen i EU's globale strategi, som blev offentliggjort i juni.

Bekjennelsen ble lagt frem under riksdagen i Augsburg i 1530.
Bekendelsen blev fremlagt under rigsdagen i Augsburg i 1530.

Holdeplassen ble lagt ned 9.
Trinbrættet blev nedlagt 9.

Aktivitetsplanen for kommende år ble lagt frem, og den fikk stor oppslutning.
Aktivitetsplan for det kommende år blev præsenteret og modtaget meget positivt.

Du ble lagt inn på nevrokirurgisk avdeling med voldsomme anfall.
Du blev indlagt på neurokirurgisk afdeling. Du havde kraftige anfald.

Treadstone ble lagt ned for to år siden.
Treadstone blev lukket for to år siden.

Juli-kommisjonen har samlet seg om seks hovedpunkter i rapporten som mandag ble lagt fram.
Juli-kommissionen har koncentreret sig om seks hovedpunkter i rapporten, der blev offentliggjort mandag.

Tallene ble lagt frem i en forskningrapport i 2016.
Tallene blev fremlagt i en forskningsrapport fra 2016.

Stasjonen ble lagt ned 9.
Stationen blev nedlagt 9.

Jeg ser etter en ukjent som ble lagt inn for noen dager siden.
Jeg søger en ukendt mand, der blev indlagt for få dage siden.

Leirsystemet ble lagt ned i mars 1948.
Lejrene blev lukket i marts 1948.

Undersøkelsen ble gjennomført før rapporten ble lagt fram.
Undersøgelsen er gennemført, inden forslaget blev præsenteret.

To år senere ideen om en minne Flame ble lagt frem.
To år senere ideen om et mindesmærke Flame blev fremsat.

Forslaget ble lagt frem av Kommisjonen i juli i år.
Forslaget blev fremlagt af Kommissionen i maj i år.

Checkpoint Charlie ble lagt ned den 22.
Checkpoint Charlie blev nedlagt den 22.

Store deler av byen ble lagt øde.
Store dele af byen lagdes øde.

den lignende tillegget kalt Pyramid Kodi ble lagt ned.
den lignende tilføjelse kaldet Pyramid Kodi blev lukket ned.

Det er noe lavere enn prognosene som ble lagt fram i juni.
Det er lavere end forrige prognose, som blev præsenteret i juni.