BLE LAGT - oversettelse til Engelsk

• was added
• was laid
• was put
• was placed
• was incorporated
• was left
• was submitted
• was published
• was installed
• was loaded
• were made
• was set
• was posted

Eksempler på bruk av Ble lagt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rapport om dette ble lagt frem i mai 2015.
The report on this was published in May 2015.

Søke denne posten ble lagt på 11 oktober 2016.
Search this post was submitted on 11 Oct 2016.

Spesiell vekt ble lagt på integrering av bygningen i det naturlige miljøet.
Special emphasis was placed on the integration of the building into the natural environment.

Jeg ble lagt i tvangstrøye og brakt til psykopatavdelingen.
I was put in a straitjacket and taken to the psychopathic ward.

Det ble lagt der som et budskap.
It was left as a message.

Byen ble lagt inn under den romerske provinsen Hispania Baetica.
The city was incorporated into the Roman province of Hispania Baetica.

Eik Baden ble lagt i viftemønster for å komplementere rommets bueform.
Oak Baden was installed in a fan pattern to complement the rooms' concave shape.

Carmen C5020' Ble lagt til i sammenligning liste.
Carmen C5020 was added to your comparison list.

Hun ble lagt ned på sevmash i 2009.
She was laid down at sevmash in 2009.

Liket ble lagt i et skrin og fraktet fra sandmælen til St.
The body was placed in a shrine and brought to the St.

Forventningsdokumentet om skatt og åpenhet ble lagt frem 7. april 2017.
The expectation document on tax and transparency was published on 7 April 2017.

Den ble lagt et sted så jeg ville finne den.
It was put somewhere so that I would see it.

Utvalgets rapport ble lagt frem i mai 2011.
The final report was submitted in May 2011.

Den ble lagt i boksen min.
It was left in my box.

Kasse'KSF' Ble lagt til i sammenligning liste.
KSF Talkpoeder 600gr was added to your comparison list.

Deretter mange tilbygg ble lagt til dem.
Subsequently many additions were made to them.

Og avgiften ble lagt direkte i bygningen.
And the charge was laid directly in the building.

Blomsten ble lagt i hånden så det skulle se ut som selvmord.
The flower was placed in her hand"to make it look like a suicide.

Kroppen hans ble lagt til offentlig skue på Monte Mario.
His body was put on public display at Monte Mario.

Synteserapporten ble lagt frem i november 2007.
The Inquiry report was published in November 2007.