BLEV SAT - oversettelse til Norsk

• ble satt
• ble lagt
• var satt
• ble plassert
• ble kastet
• ble sluppet
• ble tatt
• er satt
• blir satt
• blev satt
• bli satt

Eksempler på bruk av Blev sat på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Entre hertil blev sat til 25 øre.
Den ble satt til 25 øre.

Blev sat i oktober 2012.
Ble innført i oktober 2012.

Helikopter og hunde blev sat ind i jagten på dement.
Helikopter og hunder satt inn i jakten på rømlinger.

Ytringsfriheden blev sat ud af spillet.
Ytringsfriheten settes på spill.

Syv af lastbilerne blev sat i brand.
Det ble satt fyr på sju av lastebilene.

Alt blev sat på hold.
Alt settes på hold.

Ordet blev sat fri.
Ordet ble gitt fritt.

Et bord blev sat ind i koret.
Bordet settes frem i koret.

Vi oplevede her igen, at vores demokrati blev sat på prøve.
Her settes virkelig vårt demokrati på prøve.

Andre blev sat i usle fangelejre
Andre ble internert i skitne fangeleirer

Landets forfatning blev sat til side, og nationalforsamlingen blev afsat.
Landets forfatning ble skjøvet til side og nasjonalforsamlingen ble avsatt.

Huset blev sat til det nationale register over historiske steder i 1985.
Det ble lagt til det nasjonale registeret over historiske steder i 1985.

Rekorden blev sat i 2015 i Norge.
Ordningen ble innført i Norge i 2015.

FBI blev sat på sagen.
FBI ble koblet inn i saken.

At hunden først blev sat i buret i aftes?
Ble ikke hunden satt inn i kennelen før i går kveld?

De blev sat ind i går.
Ble satt inn i går.

Flere biler og bygninger blev sat i brand.
Flere biler og bygninger tok fyr.

Verdensrekorden på 10,49 sekunder tilhører amerikanske Florence Griffith-Joyner og blev sat i 1988.
Verdensrekorden på 21,34 sekunder tilhører avdøde Florence Griffith-Joyner, satt i Seoul-OL i 1988.

delvis fra den kropsdel den blev sat fast på.
delvis fra det finger den sattes fast på.

Nymalet kommode inden de nye lædergreb blev sat på.
Ringeknapper før de nye ringeknappene ble montert.