Examples of using Fever left in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him--'Yesterday at the seventh hour the fever left him;'.
Han spurte dem da om den time da det var blitt bedre med ham; de sa til ham: Igår ved den syvende time forlot feberen ham.They said therefore to him,"Yesterday at the seventh hour, the fever left him.
de sa til ham: Igår ved den syvende time forlot feberen ham.they said to him,“Yesterday at the seventh hour the fever left him.”.
Igår ved den syvende time forlot feberen ham.they said to him,“The fever left him yesterday in the afternoon about one o'clock.”.
det var blitt bedre med ham; de sa til ham: Igår ved den syvende time forlot feberen ham.he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod op og tjente ham.But when Jesus touched her hand, the fever left her.
Han rørte ved hånden hennes, og straks forsvant feberen.The fever left him yesterday at the seventh hour,” they answer.- John 4:52.
Feberen forsvant i går, ved den sjuende timen», svarer de.- Johannes 4:52.And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her;
Og han stod over henne og truet feberen, og den forlot henne;He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.
Han rørte ved hånden hennes, og straks forsvant feberen. Hun sto opp og begynte å lage mat til dem.And, coming near, he raised her up, grasping her hand, and the fever left her, and she began ministering unto them.
Og han stod over henne og truet feberen, og den forlot henne; og straks stod hun op og tjente dem.took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.
reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.
grep hånden hennes og reiste henne opp. Og feberen forlot henne, og hun tjente dem.ytook her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.
reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
tok fatt i hånden hennes og reiste henne opp, og feberen forlot henne straks*(x),og hun tjente dem.And having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.
Og han trådte til og tok henne ved hånden og reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.and straightway the fever left her, and she served them.
reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.they said to him,“Yesterday at one in the afternoon the fever left him.”.
Igår ved den syvende time forlot feberen ham.they said to him,“Yesterday at the seventh hour the fever left him.”.
ham. De svarte:«I går, ved den sjuende time, forsvant feberen.».
