HAVING LEFT in Vietnamese translation

• rời
• đã để lại
• đã rời khỏi
• đã rời bỏ
• đã bỏ lại
• đã rời đi

Examples of using Having left in English and their translations into Vietnamese

Having left Jerusalem behind, they must not deviate from the path marked out by the true King,
Sau khi đã bỏ lại Giêrusalem phía đằng sau, họ không được đi

Having left the comforts of home far behind, teams must quickly develop
Bỏ lại phía sau sự tiện nghi thoải mái ở nhà,

Having left Honmaru Palace,
Rời khỏi Cung điện Honmaru,

How His Heart must have rejoiced at having left Mary His Sacramental Presence for her consolation!
Trái Tim Ngài hẳn đã mừng vui vì để lại sự hiện diện nhiệm tích Ngài cho Đức Maria để an ủi Mẹ!

Having left no choice, Naminé uses her power to break Riku's memories,
Không còn sự lựa chọn nào khác, Naminé sử dụng

Having left everything behind and became a wanted man,
Mất hết mọi thứ

For the Symbolic tour Brian Benson was brought in on bass(Conlon having left the band prior to the tour due to conflicts with Schuldiner).
Với Symbolic tour, Brian Benson được đưa vào vị trí bass( Conlon phải rời khỏi ban nhạc trước khi đi tour này do xung đột với Schuldiner).

She has been on her own for about two years, having left her home due to family instability.
Cô đã ở một mình được hai năm, phải rời bỏ nhà cửa vì sự bất ổn của gia đình.

Years later, Finland won the international pizza contest, having left Italy behind and presenting its famous“Pizza Berlusconi” with deer meat.
Năm sau, Phần Lan giành chiến thắng trong cuộc thi pizza quốc tế, bỏ lại Ý và giới thiệu với thế giới món Pizza nổi tiếng Berlusconi với thịt nai.

Having left the comforts of home far behind, teams must quickly develop
Bỏ lại phía sau sự tiện nghi thoải mái ở nhà,

Clear signs of people having left in a panic could be seen such as pamphlets scattered about and crushed by many feet.
Những dấu hiệu rõ ràng của việc người ta đã bỏ đi trong hoảng loạn có thể được nhìn thấy như là tờ rơi nằm tứ tung và bị nhiều chân dẫm nát.

Fernando Llorente should be available for selection too, having left Wembley early on Saturday for personal reasons.
Fernando Llorente cũng có thể được tuyển chọn, vì đã rời Wembley vào thứ bảy vì lý do cá nhân.

So, the Queen's flight is now over Italy, having left the El Adem airfield in Libya at five this morning.
Đã rời sân bay El Adem ở Libya lúc 5: 00 sáng nay. Vì vậy, chuyến bay của Nữ hoàng hiện đã qua Ý.

Bustamante died on 9 November 2012 in Caracas, having left a lasting mark on the history and archival processes of her country.[3].
Bustamante qua đời vào ngày 9 tháng 11 năm 2012 tại Caracas, để lại dấu ấn lâu dài trong lịch sử và quá trình lưu trữ của đất nước bà.[ 3].

Speaking after having left the hospital, he said:"I have been so very,
Phát biểu sau khi rời khỏi bệnh viện, ông ấy nói:"

Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
Hãy chỉ để đến ngày mai những gì bạn sẵn sàng chết để bỏ lại nó không hoàn thành.

stupid," for having left the hospital.
ngốc thật”, vì mình đã rời bệnh viện.

She soon realizes the answer herself; young Allie appears at Noah's doorstep, having left Lon at the hotel and chosen Noah.
Cô Allie trẻ tuổi này lại xuất hiện trở lại ở bậc thang trước cổng nhà Noah, bỏ Lon ở khách sạn và lựa chọn Noah.

He is the younger brother of a suspect"wanted under an international arrest warrant for having left to the Iraq-Syria zone".
Ông nói đó là một người Algeria 17 tuổi từng bị bắt tạm giam, em trai của một nghi phạm" bị truy nã theo luật quốc tế vì rời khỏi khu vực Iraq- Syria".

11 Having brought their boats upon land, having left everything, they followed HIM.
11 Sau khi kéo thuyền lên bờ, họ bỏ tất cả mà theo Ngài.