HAVING LEFT in Norwegian translation

• forlot
• har forlatt
• har dratt

Examples of using Having left in English and their translations into Norwegian

I-fed and contented, having left a few hours before meeting with friends,
I-mates og tilfreds, etter å ha forlatt noen timer før møtet med venner,

Anastasia Ivanova translated her intention into reality, having left for Moscow right after receiving the diploma in 2012.
Anastasia Ivanova oversatte sin intensjon til virkelighet, etter å ha gått til Moskva rett etter å ha fått diplomet i 2012.

Means should be applied on a cuticle, having left them for 2-8 minutes then the rassloyonny thin skin needs to be removed with an orange stick accurately.
Midlene skal påføres kutikulaen, la dem være i 2-8 minutter, hvorpå den skalede huden skal fjernes forsiktig med en oransje pinne.

Having left Haugesund quite late, on our way to Oslo,
Etter å ha forlatt Haugesund ganske sent på vei til Oslo,

Who having left the right way,
De har forlatt den bene vei

A small child, having left her dying mother's arms,
Et lite barn, etter å ha forlatt sin døende mors armer,

After having left the hotel, I noticed a few days later that a small bag with my jewelry was missing.
Etter å ha forlatt hotellet, bemerket jeg et par dager senere at en liten pose med mine smykker manglet.

Having left the Norwegian statistical area, shipments of crude oil may
Skipninger av råolje kan være gjenstand for handelstransaksjoner etter avgang fra norsk sokkel

Shug eventually returns, having left Germaine, and she, Albert, and Celie live a content life.
Shug returnerer til slutt, etter å ha forlatt Germaine, og hun, Albert og Celie lever et innholdsliv.

The Queen's flight is now over Italy, having left the El Adem airfield in Libya at five this morning.
Dronningens fly befinner seg nå over Italia. Det dro fra El Adem-flyplassen i Libya klokken fem i dag morges.

Having left Victorian Blitz,
Etter å ha forlatt Victorian Blitz,

As option, it is possible to place peas only on one finger(best of all- on anonymous), having left other plates monophonic.
Alternativt kan du sette erten på bare en finger(best av alt- på anonym), etterlater de resterende platene med enfargede.

On 30 December 1902, without having left the Barrier, they reached their Furthest South at 82°17′S.
Den 30. desember 1902 nådde de sitt sørligste punkt ved 82°17'S, uten å ha forlatt barrieren.

replied, and 74 admitted having left a religious sect.
og 74 bekreftet at de hadde forlatt en religiøs sekt.

Tap Rejoin() at bottom of the screen to rejoin the meeting or conversation after having left or been disconnected.
Trykk Bli med på nytt() nederst på skjermen for å bli med i møtet eller samtalen på nytt, etter at du har gått ut av eller blitt koblet fra møtet eller samtalen.

On 30 December 1902, without having left the Barrier, they reached their Furthest South at 82°17′S.
Den 30. desember 1902 nådde dei sitt sørlegaste punkt ved 82°17'S, utan å ha forlate barrieren.

Cabon was in Israel, having left New Zealand on May 24.
var Cabon i Israel, etter å ha forlatt New Zealand den 24. mai.

threw JohnWard, having left the island.
kastet JohnWard, etter å ha forlatt øya.

Remarried and living with a new lady and partner having left his first wife and straight.
Giftet seg på nytt og lever med ei ny dame og partner etter å ha forlatt sin første og rette hustru.

Lord Badlesmere was away at the time, having left his wife Margaret in charge of the castle.
Lord Badlesmere var ikke tilstede på denne tiden og hadde etterlatt sin hustru Margaret med ansvar for festningen.