PUT in Slovenian translation

• put
• dal
• postavite
• položite
• povedano
• spravi
• postavljena
• vstavite
• postavljajo
• oblecite
• odloži
• spusti
• rečeno
• namestite
• dajejo
• vložil

Examples of using Put in English and their translations into Slovenian

Put it down, or I put your face in the fire.
Spusti to dol, ali pa bom spustil tvoj obraz v ogenj.

He's had enough. Put him down.
Dovolj ima, spusti ga na tla.

Put me in one of the tops of the buildings.
Spusti me na vrh od ene od teh zgradb.

Take the world off your shoulders and put it on me.
Skomigne z rameni in jih spusti na.

With a silver spoon, put two drops of the oil into some water.".
S srebrno žlico daš dve kapljici olja… v nekaj vode.

Look at that, put them in a tiny Flash T-shirt
Glej, glej, obleci jih v majhno Flash majčko

Put on a decent enough dress to help a widow with a kid.
Obleci dovolj spodobno obleko, da boš pomagala vdovi z otrokom.

You could put three, four tanks of premium in your car with that.
S tem lahko daš tri ali štiri tanke premije v avto.

Put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city;!
Obleci svoja lepa oblačila,+ o Jeruzalem, sveto mesto!

Mrs. Fitz put me to work helping to harvest food for the kitchen.
Ga. Fitz mi je dala delo; pomagala sem nabirati hrano za v kuhinjo.

The state put the money from one pocket to the other.
Država je dala denar iz enega žepa v drugega.

You know the guy that put our guys in the hospital?
Poznaš tistega tipa, ki je spravil naše fante v bolnico,?

My buddy put me in touch with a guy from curtis' unit.
Moj kolega me je spravil v stik z nekim tipom iz Curtisove enote.

It was your job to find out who put him there.
Vaše delo je, da ugotovite, kdo ga je spravil tja.

Hard to be happy for the guy who put my brother in the hospital.
Težko sem srečen za tipa, ki je spravil mojega brata v bolnico.

coach just put you in the game.
trener te je ravno spravil v igro.

Take your money, put it back in your wallet or your pocket,
Vzemi svoj denar, spravi ga v denarnico ali v žep,

Orgasms can put you into a deep state of relaxation
Orgazmi vas spravi v globoko stanje sprostitve,

While validity of their licences is not put into question, they will need to extend the validity in accordance with the standards laid down in the Directive.
Ker veljavnost njihovih licenc ni postavljena pod vprašaj, bo treba njihovo veljavnost podaljšati v skladu s standardi, ki jih določa Direktiva.

All you have to do is find him… put him in a bag, hit him with a rubber hose, bring him home.
Le najti ga moraš. Spravi ga v vrečo in pripelji domov.