JOINT VENTURE in Czech translation

The company was founded in 1994 as a joint venture of the leading European producer of work wear- Belgian company ALSICO

Byla založena v roce 1994 jako společný podnik předního evropského výrobce pracovních oděvů belgické firmy ALSICO

The major figures from both parties have agreed that the joint venture is mostly about the fusion of knowledge.

Hlavní představitelé obou společností se shodli na tom, že společné podnikání bude v první řadě spojením znalostí.

As part of the transaction related to the formation of the joint venture, PPF Group received EUR 1.1 billion in cash.

V rámci transakce související se vznikem společného podniku skupina PPF obdržela peněžní částku ve výši 1,1 mld.

The project is still classified as a joint venture based on the contractual agreement with the partner in the project.

Projekt je stále klasifikován jako společný podnik na základě smluvního ujednání mezi partnery v rámci projektu.

Generali have entered into an agreement on a joint venture in order to become the leading provider of insurance services in Central and Eastern Europe.

skupina Generali uzavřely dohodu o společném podniku s cílem stát se předním poskytovatelem pojišťovacích služeb v regionu střední a východní Evropy.

You intend to enter into a Joint Venture(“JV”) with a company to bid on a government contract in the Middle East.

Hodláte vstoupit do společného podniku(„SP“) s určitou firmou v nabídce na vládní kontrakt na Blízkém východě.

Yeah. that his brother was gonna commit armed robbery. To be held accountable for a joint venture, George had to have known.

Aby byl odpovědný za společný podnik, George musel vědět že jeho bratr bude spáchat ozbrojenou loupež. To jo.

SAZKA Group is a joint venture of the KKCG Investment Group(75%)

SAZKA Group je společným podnikem investiční skupiny KKCG(75%)

Hexagon Metrology reinforces its position in optical systems through a joint venture with Chinese company Dongguan Seven Ocean Metrology Vision Co., Ltd.

Skupina Hexagon Metrology posílila svou pozici v oblasti optických systémů pomocí společného podniku s čínskou společností Dongguan Seven Ocean Metrology Vision Co., Ltd.

HB Group has locations in Almelo, the Netherlands(headquarters, with sales and manufacturing) and a Joint Venture in Hrusky, Czech Republic manufacturing facility.

HB Group má pobočky v nizozemském Almelu(sídlo s prodejem a výrobou) a společný podnik v Hruškách v České republice výrobní závod.

Car company TPCA is joint venture of Japanese company Toyota Motor Corporation

Automobilka TPCA je společným podnikem japonské firmy Toyota Motor Corporation

The newly established insurance holding is the subject-matter of the agreement on a joint venture with Generali Group.

Nově vytvořený pojišťovací holding je předmětem dohody o vytvoření společného podniku se skupinou Generali.

Behr Hella Service- combined competencies since 2005 Behr Hella Service is a joint venture of the companies Behr and HELLA.

Behr hella Service- společné know-how od roku 2005 Behr Hella Service je společný podnik společností Behr a HELLA.

The Gorgon Project is operated by Chevron and is a joint venture of the Australian subsidiaries of.

Projekt Gorgon provozuje společnost Chevron a je společným podnikem australských dceřiných společností.

Advised RPG Real Estate management on a joint venture for a mixed-use development in the city of Kladno.

Právní poradenství společnosti RPG Real Estate ohledně založení společného podniku se smíšeným využitím výstavby na Kladně.

which was established as a joint venture of PPF Group

východní Evropě a vznikla jako společný podnik skupiny PPF

Acquisition of Westminster Hotel With a joint venture partner, in January 2017, the Group acquired with a joint venture partner an up-and-running London hotel building.

Akvizice společnosti Westminster Hotel V lednu 2017 Skupina získala spolu s partnerem v rámci společného podniku hotel v provozu v Londýně.

In 1974, the MS-Relais GmbH was founded in Pfaffenhofen on the river Ilm(Upper Bavaria) as a joint venture between Matsushita Electric Works Ltd.

V roce 1974 byla ve Pfaffenhofenu na řece Ilm(Horní Bavorsko) založena společnost MS-Relais GmbH jako společný podnik mezi Matsushita Electric Works Ltd.

Arsenal Soccer Schools Dubai kicked off in 2009 as a joint venture between Emirates and Arsenal,

Fotbalová akademie Arsenalu v Dubaji odstartovala svou činnost v roce 2009 jako společný projekt letecké společnosti Emirates

An impairment loss in respect of an associate or joint venture is measured by comparing the recoverable amount of the investment with its carrying amount.

Ztráta ze snížení hodnoty investice v přidružené společnosti nebo ve společném podniku se stanovuje srovnáním realizovatelné hodnoty investice s její účetní hodnotou.