SETTING UP in Russian translation

• создание
• настройка
• создать
• установка
• установление
• учредить
• установить
• настроить
• разработать
• создания
• создании
• созданию
• настройке
• настройки
• создав
• установления
• установки
• создавать
• настройку
• установке
• установлении
• создавая
• установку
• настраивать
• установлению
• учредив
• устанавливающего
• устанавливать

Examples of using Setting up in English and their translations into Russian

Setting up ad revenue attribution with AppsFlyer- Link.
Настройка атрибуции рекламной выручки с AppsFlyer- Ссылка.

Setting up the Plug&View User Account.
Создание учетной записи пользователя Plug& View.

However, setting up the booth was not an easy task.
Тем не менее, установка стенда была не такой уж простой задачей.

Setting up of eligibility criteria for network members as well as their rights and duties.
Установление критериев отбора членов сети, а также определение их прав и обязанностей.

We recommend setting up a network in infrastructure mode using the installation software CD.
Рекомендуется настроить сеть в режиме инфраструктуры, используя установочный компакт-диск с программным обеспечением.

Setting up detour into the invader.
Установить обход для захватчика.

Fulfil the promise of shortly setting up an independent national human rights commission(Hungary);
Выполнить обещание создать в ближайшее время независимую национальную комиссию по правам человека( Венгрия);

Setting up of properties of TForm,
Настройка свойств компонент TForm,

Setting up of technical department in Gaza.
Создание технического департамента в Газе.

The setting up of a metadata repository by 2010 is also the responsibility of this group.
Установка хранилища метаданных к 2010 году- является также ответственностью этой группы.

Setting up simplified procedures with a view to increasing the capacity to utilize available financing;
Разработать упрощенные процедуры в целях улучшения возможностей освоения имеющихся финансовых ресурсов;

Setting up a credible long-term price on GHG emissions.
Установление заслуживающего доверия долгосрочного тарифа за выбросы ПГ.

Setting up Apple Pay is easy.
Настроить Apple Pay очень легко.

Setting up camp at the foot of Ming Teke.
Настройка лагеря у подножия Мин Теке.

The document proposes the setting up of two separate pension funds.
В документе предлагается создать два отдельных пенсионных фонда.

Setting up the legal framework for extradition.
Создание правовой основы для выдачи.

Coordination of donor activities and setting up clear priorities relevant for the countries are needed;
Необходимо обеспечить координацию донорской деятельности и установить четкие приоритеты, актуальные для стран;

Setting up VPN on Windows 8 is not so different than any older version of Windows.
Установка VPN на Windows 8 не особо отличается от установки на более ранние версии Windows.

At that meeting, the Prime Minister of Barbados had advocated setting up education programmes for young people.
В этой связи премьер-министр Барбадоса рекомендовал разработать просветительские программы для молодежи.

The ASPECT aquarium sets are designed for setting up impressive decorative aquariums,
Аквариумные наборы ASPECT предназначены для создания эффектных декоративных,