SETS UP in Czech translation

• nastaví
• založila
• zřizuje
• připraví
• domluví
• připravuje
• líčí
• postaví
• sestaví

Examples of using Sets up in English and their translations into Czech

Boys, remember, we gotta swap these sets up soon as little Matty's done.
Chlapi, nezapomeňte, musíme vyměnit dekorace jakmile bude malej Mattie hotovej.

The Game Master is the one who sets up the game.
Mistr hry je ten, kdo plánuje hru.

I got someone who put me in touch with the guy who sets up these parties.
Mám někoho, kdo mě spojil s tím, kdo ty večírky zařizuje.

Oh, the sparkler sets up the torch.
Oh, prskavka zapaluje pochodeň.

For example, below is a macro which sets up the frequency and output
Příklad makra, které nastaví frekvenci a výkon

Sets up the SNMP community string to be used by the SNMP manager at a given IP address.
Nastaví řetězec komunity SNMP, který má použít správce SNMP na dané adrese IP.

And then kills him for no reason? lures your abusive ex here Your fiancé's ex-wife sets up a fake Facebook account.
Bývalá žena vašeho snoubence založila falešný facebookový účet, a pak ho pro nic za nic zabila? vlákala sem vašeho násilného expřítele.

The company sets up the first international salespoint in Germany(in they city of Hohenweted) and meanwhile produces their first truck.
Společnost zřizuje první mezinárodní odbyt v Německu(město Hohenwetedtu) a zároveň pořizuje první nákladní automobil.

If user sets up the target time to workout,
Pokud uživatel nastaví cílový čas cvičení,

Lures your abusive ex here Your fiancé's ex-wife sets up a fake Facebook account,
Bývalá žena vašeho snoubence založila falešný facebookový účet, a pak ho pro nic za nic zabila?

The draft regulation sets up Eurofisc, a network of national officials to detect and combat new cases of cross-border VAT fraud.
Návrh nařízení zřizuje Eurofisc, síť národních úředníků zaměřenou na odhalování nových případů přeshraničních podvodů v oblasti DPH a na boj s nimi.

And then kills him for no reason? Your fiancé's ex-wife sets up a fake Facebook account,
Bývalá žena vašeho snoubence založila falešný facebookový účet,

And I go out on them, and I'm doing that. The deal was that Mom sets up the dates.
Dohoda zněla, že máma domluví rande a já na ně půjdu.

Once we're inside, I will bypass the safe's backup system while Sabina sets up the cold laser.
Jakmile budeme uvnitř, obejdu záložní systém, zatímco Sabina nastaví studený laser.

Your fiancé's ex-wife sets up a fake Facebook account,
Bývalá žena vašeho snoubence založila falešný facebookový účet,

Martin Ebner sets up the measuring program to cope with this:„I have designed the user management system to allow certain operatives limited user rights for certain parts.
Martin Ebner připravuje měřicí programy tak, aby se s takovými požadavky vypořádal:"Vytvořil jsem systém uživatelské správy povolující určitým pracovníkům omezená uživatelská oprávnění k určitým dílům.

Andrew's the one who flies off the handle whenever his agent sets up an audition on a Monday.
To Andrew se může podělat vždycky, když mu agentka domluví konkurz na pondělí.

for which the Client sets up a User Account.
pro kterého Zákazník zřizuje Uživatelský účet.

A wonderful shop in Beverly Hills… comes to the house, sets up the tree and decorates it for us.
Úžasný obchod v Beverly Hills… přijde do domu, postaví stromek, a ozdobí ho za nás.

Andrew's the one who flies off the handle whenever his agent sets up an audition on a Monday.
To Andrew vždycky vyvádí, když mu agent domluví konkurz na pondělí.