SETS UP in Hungarian translation

• hoz létre
• létrehozza
• beállítja
• állít fel
• felállít
• meghatározza
• állít be
• beindítja
• állapít meg
• megalapítja
• előkészíti

Examples of using Sets up in English and their translations into Hungarian

This sets up a negative cycle of reprimand and frustration.
Ez létrehoz egy negatív ciklust megrovás és a frusztrációt.

In more detail, the VPN first sets up the communication protocol from your device.
Részletesebben, a VPN először létrehoz egy kommunikációs protokollt a készülékről.

The souk sets up every morning, tears down every night.
A bazárt minden reggel felállítják, minden este lebontják.

Sets up a procedure to contest exceptions to the general principle;
Létrehoz egy eljárást az általános alapelv alóli kivételek megvizsgálására;

The doctor sets up the individual to overcome dependence by using personal willpower for refusal;
Az orvos felállítja az egyént, hogy leküzdje a függőséget azáltal, hogy személyes akaratát visszautasítja;

This sets up the dates for a release of newly revalued currencies.
Ez állítja fel az újonnan átértékelt pénznemek kibocsátásának dátumát.

Sets up an alternative structure.
Hozzon létre alternatív elrendezést.

The Messiah comes and He sets up His kingdom.
A Messiás jön és felállítja az Ő örök királyságát.

Austen sets up this juicy triangle between Elinor,
Austen felállítja ezt a szerelmi háromszöget Elinor,

When the adware sets up onto your operating system, it will start showing ads.
Amikor a adware állítja fel rá az operációs rendszer elindul a reklámok megjelenítését.

Lisa sets up the parties.
Lisa intézi a bulikat.

This sets up a difference in needs.
Ez mutatja az igények eltérését.

Putin sets up new anti-corruption department.
Putyin új munkacsoportot hoz létre a korrupció ellen.

But Kail Saffian he sets up deliveries, distributes.
Csak Kail Saffian. Ő intézi a szállítást, a terítést.

ECB Executive board also sets up the key interest rates.
A központi bank határozza meg az elsődleges kamatlábat is.

Sets up and connects to your home Wi-Fi® in minutes.
Beállítása és csatlakoztatása az otthoni Wi-Fi hálózathoz pár percen belül.

This sets up the context for the rest of the film.
Ez megteremti a kontextust a kiállítás többi részére.

Maybe you could hide out there while Cooper sets up an extraction in a week or so.
Ott elbújhatnátok, amíg Cooper megszervezi mentőakciót egy héten belül.

The site is created when a SharePoint administrator sets up a SAP workflow task type.
A webhely jön létre, amikor egy SAP-munkafolyamat tevékenység típusának beállítása a SharePoint rendszergazdája.

It's a DOD agency that sets up concerts for military overseas.
Egy minisztériumi ügynökség, amelyik koncerteket szervez a tengeren túli katonáknak.