PREPARING MEALS in Polish translation

• przygotowywania posiłków
• przygotowanie posiłków
• przyrządzanie posiłków
• przygotowywanie posiłków
• przygotowywaniu posiłków
• przygotowania posiłków
• przygotowywaniem posiłków
• przygotowuje jedzenie
• przygotowywania potraw

Examples of using Preparing meals in English and their translations into Polish

Household duties that would be part of your job include preparing meals(breakfast and dinner for Ronja),
Obowiązki domowe, które byłyby częścią twojej pracy obejmują przygotowywanie posiłków(śniadanie i kolacja),

going outside for a walk and preparing meals.
wychodząc na zewnątrz na spacer i przygotowywania posiłków.

You can spend your free time relaxing, preparing meals and talking, and on activities
Czas wolny można spędzać na wypoczynku, przygotowywaniu posiłków, rozmowach, wspólnych zajęciach

Sleeping in a tent, preparing meals and using the equipment required in such escapades,
Spanie w namiocie, przygotowywanie posiłków i konieczny w takich eskapadach sprzęt to wszystko,

so we recommend using trivets and hot pads while preparing meals.
dlatego podczas przygotowywania posiłków zalecamy używanie kubków i podkładek.

The wide counter is ideal for preparing meals and eating with a view of the quiet green courtyard.
Szeroki blat idealnie nadaje się do przygotowania posiłków i zjedzeniac ih z widokiem na ciche, zielone podwórze.

increases attractiveness, enabling interesting shopping or preparing meals.
umożliwiając interesującą zabawę w robienie zakupów czy przygotowywanie posiłków.

peace that accompanies preparing meals in the open air.
jakie towarzyszą przygotowywaniu posiłków na świeżym powietrzu.

cooking dinner, preparing meals.
gotowania obiadu, przygotowywania posiłków.

including shopping, preparing meals, tidying up, took her many hours, made her exhausted and weaker.
tak wątłe siły. Do tego dochodziły zakupy, przygotowywanie posiłków, sprzątanie.

Menus for prisoners of concentration camps were based on nutritional norms specifying the ingredients necessary for preparing meals, and their caloric value.
Jadłospisy dla więźniów obozów koncentracyjnych oparte były na normach żywieniowych, w których wyszczególniano składniki niezbędne do przygotowania posiłków oraz ich wartość kaloryczną.

The ground floor of the building is ideal for socializing with your loved ones with a game of billiards and preparing meals on the grill.
Parter budynku idealnie nadaje się do spotkań towarzyskich z grą bilardową i przygotowywaniem posiłków na grillu.

other kitchen utensils necessary for preparing meals.
inne niezbędne sprzęty do przygotowania posiłków.

the loss of cooking skills can also inhibit buying and preparing meals from basic ingredients.
brak umiejętności gotowania może również powstrzymywać przed kupowaniem i przygotowywaniem posiłków ze składników podstawowych.

who love playing house and preparing meals.
które uwielbiają bawić się w dom i przygotowywanie posiłków.

all necessary utensils for preparing meals.
także wszystkie niezbędne naczynia do przygotowania posiłków.

cleaning the classroom, preparing meals, dressing up the children.
sprzątanie klasy, przygotowywanie posiłków, ubieranie dzieci.

and convenience in preparing meals.
a także wygodę w przygotowaniu posiłków.

encourages them to become interested in cooking, preparing meals and teaching them how to help others in housework.
zachęca do zainteresowania się gotowaniem, przyrządzaniem posiłków oraz uczy pomagać innym w pracach domowych.

encourages them to be interested in cooking, preparing meals and teaches how to help others in household chores.
zachęca do zainteresowania się gotowaniem, przyrządzaniem posiłków oraz uczy pomagać innym w pracach domowych.