IN DEVISING in Chinese translation

• 在制定
• 在设计
• 在制订

Examples of using In devising in English and their translations into Chinese

(d) In devising the modalities for the establishment of an international commission of inquiry, the mission was required.
(d)为了拟定设立国际调查委员会的模式，要求评估团：.

In devising guidelines under this article, minimum technical requirements may be anticipated to some extent.
在按照这一条拟订指南时，可能预期在一定程度上达到最低限度技术要求。

In devising a new classification, the United Nations can build on the experiences of the partner organizations that already account for several indicators in their resource allocation systems.
设计新的分类时，联合国可借鉴伙伴机构的经验，它们已在其资源分配系统中采用了若干指标。

Knowledge of the reservoir animal and of the virus's natural cycle should assist in devising suitable prevention strategies against Ebola epidemics.
了解水库动物和病毒的自然周期应有助于制定针对埃博拉流行病的适当预防策略。

For in the former they are quite useless, and in the latter there will be no difficulty in devising them;
他们是相当无用的,在前在后者就没有困难的设计;

Numerous states that subscribe to the Covenant give weight to" the best interests of the child" in devising solutions to allegations of serious parental misconduct.
接受《公约》的许多国家在规定处理父母严重不当行为的指控的解决措施方面都要考虑"儿童的最佳利益"。

Participants stressed the need to consider children' s experiences and to involve them in devising interventions.
与会者强调必须考虑到儿童的经历，并使他们参与干预措施的制定工作。

In an e-mail to friends, he accused Estrada of wallowing in pessimism and spending too much energy dissecting problems and not enough in devising solutions.
在给朋友的电子邮件中，他指责埃斯特拉达沉湎于悲观情绪，花费过多的精力剖析问题，而没有足够的设计解决方案。

The design team went through about $300 of copper tape in devising a mechanical shielding solution for the front-end inputs.
设计项目组用了大约300美元的铜带，才设计出前端输入的机械屏蔽解决方案。

The eminent persons note the interesting experiences of developing countries in devising innovative approaches to strengthen their commodity sector and cope with negative aspects(e.g., volatility).
知名人士注意到，发展中国家在制定新颖办法加强其初级商品部门和对付不良影响(如波动)方面积累了较丰富的经验。

One of the key questions in devising a new environmental governance system is how to deal with the administration of MEAs- to what degree will a specialized agency absorb those functions?
在设计新的环境治理系统的过程中面临的一个主要问题是，如何处理多边环境协定的管理问题--亦即一个专门机构将在何种程度上吸收这些职能？?

In devising the most appropriate way, we should be guided by the need to seek justice and truth, while laying down solid foundations for reconciliation among Israelis and Palestinians.
在制定最适当方法的过程中，我们应当以寻求伸张正义和查明真相的需要为指南，同时为以色列人与巴勒斯坦人的和解奠定坚实基础。

These groups have also played a major role in devising the original structure of the Kimberley Process, and continue to be involved in all aspects of the development and evolution of the mechanism.
这些团体在设计金伯利进程的原型框架方面也发挥了重要作用，它们继续参与该机制发展和演变的各个方面。

In devising policies to protect the civil, political, economic, social and cultural rights of immigrants, States would be well advised to consult with representatives of immigrant associations.
在制订保护移民的公民、政治、经济、社会、文化权利的政策方面，大力建议各国与移民协会的代表磋商。

We hope that it would also be supported in devising and promoting ways to ensure more seamless transitions from the peacekeeping to peacebuilding stages of United Nations operations.
我们希望，建设和平委员会在制定和促进确保联合国行动从维持和平阶段向建设和平阶段过渡更加天衣无缝的方法时也会得到支持。

That called for urgent succession planning and a more strategic and holistic perspective in devising long-term solutions to serve the overall interests of the United Nations and its staff.
需要制订紧急继任规划，并在设计长期解决办法时更具战略眼光和综合视角，以服务于联合国及其工作人员的总体利益。

Affected country Parties have increased support from major multilateral cooperation organizations and programmes in devising their NAPs and SLM, and addressing DLDD.
受影响国家缔约方在设计其国家行动方案和可持续土地管理以及处理荒漠化/土地退化和干旱问题方面，得到主要多边合作组织和方案的进一步支持.

In devising the staffing requirements, particularly for the support component, focus was placed on the administrative and logistical support required for the deployment of 13,000 additional troops in a broader geographical area.
在制定所需人员编制特别是支助构成部分时，重点放在将13000名部队人员部署在较广地理区域所需的行政和后勤支助。

The Committee of the Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli on Women' s Affairs, Health Care, Social Welfare and the Environment plays an important role in devising gender policy.
议会下院妇女事务、保健、社会福利和环境委员会在制定两性政策方面发挥着重要的作用。

These developments have been reviewed by the JIU in recent reports, which have highlighted the expected benefits, as well as some of the problems, notably the difficulties in devising meaningful performance indicators.
联检组最近的报告审查了这些进展情况，突出介绍了预期好处，以及其中的一些问题，特别是在设计有意义的绩效指标方面遇到的困难。