MAY SET UP in Polish translation

• może ustanowić
• mogą utworzyć
• mogą tworzyć
• może ustanawiać
• może powoływać
• mogą ustanowić
• może utworzyć
• może tworzyć

Examples of using May set up in English and their translations into Polish

the experts group may set up ad hoc working parties.
grupa ekspertów może ustanowić grupy robocze ad hoc.

The Community may set up joint undertakings
Wspólnota może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa

the Management Board, may set up the necessary working groups.
Zarząd może utworzyć niezbędne grupy robocze.

Article 171 The Community may set up joint undertakings or any other structure
Artykuł 187(dawny artykuł 171 TWE) Unia może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa

The CGCs may set up ad hoc working parties with clearly defined terms of reference which are limited in time.
KDZK mogą ustanawiać grupy robocze ad hoc z dokładnie zdefiniowanym zakresem uprawnień, przyznanych na określony czas.

Member States may set up regulatory bodies which are competent for several regulated sectors,
Państwa członkowskie mogą powoływać organy regulacyjne dla kilku sektorów podlegających regulacji,

contracting entities from different Member States may set up joint legal bodies established under national
podmioty zamawiające z różnych państw członkowskich mogą powołać wspólne podmioty prawne ustanowione na mocy krajowego

No Member State may set up more than one central stockholding entity
Żadne państwo członkowskie nie może stworzyć więcej niż jednej krajowej centrali rezerw

The Member States may set up decentralised data bases on condition that these,
Państwa Członkowskie mogą utworzyć zdecentralizowane bazy danych,

The Member States may set up decentralized data bases on condition that these,
Państwa Członkowskie mogą utworzyć zdecentralizowane bazy danych,

to restructure their holdings, the Member States may set up a national quota reserve for each group of varieties for each harvest.";
restrukturyzacji swoich gospodarstw Państwa Członkowskie mogą ustanowić krajową rezerwę kontyngentową dla każdej z grup odmian na każdy zbiór";

In order to take account of their particular administrative arrangements, Member States may set up media other than those referred to in paragraph 1,
W celu uwzględnienia ich szczególnych uregulowań administracyjnych Państwa Członkowskie mogą ustalić nośniki inne niż określone w ust. 1,

specifying that the Bureau may set up an ad hoc group to study and assess the implementation of the Lisbon Treaty, with particular regard
artykułu do przepisów wykonawczych, mówiącego o tym, że Prezydium może utworzyć grupę ad hoc, która będzie miała za zadanie analizę i ocenę wdrożenia traktatu lizbońskiego,

national supervisory authorities may set up mechanisms, including incentives consisting of financial advantages
krajowe organy nadzorujące mogą ustanowić mechanizmy zachęty zakładające korzyści lub kary finansowe,

The Committee may set up working parties.
Komitet może powoływać grupy robocze.

The Committee may set up working parties.
Komitet może utworzyć grupy robocze.

The Committee may set up working parties.
Komitet może tworzyć grupy robocze.

The pensions forum may set up working parties.
Forum emerytalne może powoływać grupy robocze.

The Group may set up groups of experts or working groups.
Grupa może powoływać biegłych lub grupy robocze.

The Coordination Group may set up specific expert groups to provide support, help and advice for its tasks.
Grupa koordynacyjna może powoływać specjalne grupy ekspertów do zapewnienia wsparcia, pomocy i doradztwa w zakresie jej zadań.